Yeje Menak Akthar - Ahlam перевод на немецкий

Yeje Menak Akthar

يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات

لا تعتذر كافي يجي منك أكثر، يجي منك أكثر
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)

ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
ماجى على بالي خطاك إنت بالذات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)

مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)

ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
ما كذب عليك أنا بديت أتغير، بديت أتغير
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
أبا أبتعد وأقول هذا مقدر (هذا مقدر)

ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
ما أقدر خلاص أتحمل اليوم غلطات
ما أكذب عليك أنا بديت أتغير (بديت أتغير)
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
بسكات أنا جيتك وبروح بسكات
أبا أبتعد وأقول هذا مقدر (هذا مقدر)

قصرت وسواتك معي ما هي سوات
قصرت وسواتك معي ما هي سوات
هذا ما عندي فيك ما كنت أقصر (ما كنت أقصر)

ما جاه على بالي خطاك إنت بالذات
ما جاه على بالي خطاك إنت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)

مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)

آه، آه

طوفت لك مره ومره ومره
طوفت لك مره ومره ومره
صبرت بس الحين
ما ظني أصبر (ما ظني أصبر)
واليوم أنا نادم على كل ما فات
اليوم أنا نادم على كل ما فات
لا تعذر ما دام عذرك تآخر (عذرك تآخر)

طوفت لك مره ومره ومره
طوفت لك مره ومره ومره
لا تعذر عن وجودك عذرك تآخر (عذرك تآخر)
واليوم أنا نادم على كل ما فات
اليوم أنا نادم على كل ما فات
لا تعذر ما دام عذرك تآخر (عذرك تآخر)

هذا جزى يعطي ولا أقول لك هات
هذا جزى يعطي ولا أقول لك هات
أنا اللي استاهل يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)

ما جى على بالي خطاك إنت بالذات
ما جى على بالي خطاك إنت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك أكثر (يجي منك أكثر)

مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
مات الغرام اللي لك بداخلي، مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر (العذر لو تعذر)

آه، ها، ها، آه، ها

آه، آه، ها، آه

Komm mehr von dir

Komm mehr von dir, komm mehr von dir
Komm mehr von dir, komm mehr von dir
Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst

Entschuldige dich nicht, es reicht, komm mehr von dir, komm mehr von dir
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Deine Entschuldigung hilft dir nicht mehr (die Entschuldigung hilft nicht)

Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Deine Entschuldigung hilft dir nicht mehr (die Entschuldigung hilft nicht)

Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Deine Entschuldigung hilft dir nicht mehr (die Entschuldigung hilft nicht)

Ich kann heute keine Fehler mehr ertragen
Ich kann heute keine Fehler mehr ertragen
Ich lüge nicht, ich habe mich verändert, ich habe mich verändert
Schweigend kam ich zu dir und gehe schweigend
Schweigend kam ich zu dir und gehe schweigend
Ich will gehen und sagen, das ist Schicksal (das ist Schicksal)

Ich kann heute keine Fehler mehr ertragen
Ich kann heute keine Fehler mehr ertragen
Ich lüge nicht, ich habe mich verändert (ich habe mich verändert)
Schweigend kam ich zu dir und gehe schweigend
Schweigend kam ich zu dir und gehe schweigend
Ich will gehen und sagen, das ist Schicksal (das ist Schicksal)

Ich habe versagt, was du mir gabst, war kein Ausgleich
Ich habe versagt, was du mir gabst, war kein Ausgleich
Das ist alles, was ich für dich hatte, ich habe nicht versagt (ich habe nicht versagt)

Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Entschuldige dich nicht, es reicht, komm mehr von dir (komm mehr von dir)

Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Deine Entschuldigung hilft dir nicht mehr (die Entschuldigung hilft nicht)

Ah, ah

Ich habe dir immer und immer wieder vergeben
Ich habe dir immer und immer wieder vergeben
Ich habe geduldig gewartet, aber jetzt
kann ich nicht mehr (kann ich nicht mehr)
Und heute bereue ich alles, was war
Heute bereue ich alles, was war
Entschuldige dich nicht, deine Entschuldigung kommt zu spät (kommt zu spät)

Ich habe dir immer und immer wieder vergeben
Ich habe dir immer und immer wieder vergeben
Entschuldige nicht dein Dasein, deine Entschuldigung kommt zu spät (kommt zu spät)
Und heute bereue ich alles, was war
Heute bereue ich alles, was war
Entschuldige dich nicht, deine Entschuldigung kommt zu spät (kommt zu spät)

Das ist die Strafe, die ich bekomme, ich sage nicht: Gib mir
Das ist die Strafe, die ich bekomme, ich sage nicht: Gib mir
Ich habe verdient, dass mehr von dir kommt (mehr von dir kommt)

Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Mir fiel nicht ein, dass ausgerechnet du gehst
Entschuldige dich nicht, es reicht, komm mehr von dir (komm mehr von dir)

Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben, gestorben
Deine Entschuldigung hilft dir nicht mehr (die Entschuldigung hilft nicht)

Ah, ha, ha, ah, ha

Ah, ah, ha, ah