Текст и перевод песни Ahlam - Zawbaaa

Zawbaaa

حالة خطر، ربكه وأعلنتها للتو
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه
حالة خطر
(حالة خطر)

حالة خطر، ربكه وأعلنتها للتو
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه

والمُحتمل أُكد، يا بعد كل من جو
ما تم شي راكد سبب حضورك زوبعه

حييت، حييت وأحييت الذي راضيك خير وسو
عميت عينه ما يرى غيرك ولا أحدٍ يسمعه
لو العمر يُهدى ترى أهديته لك بس لو
نهز فنجالي ولا حلو والملاقي أشبعه

حييت وأحييت الذي راضيك خير وسو
عميت عينه ما يرى غيرك ولا أحدٍ يسمعه
لو العمر يُهدى ترى أهديته لك بس لو
نهز فنجالي ولا حلو والملاقي أشبعه

حالة خطر ربكه، (ربكة) وأعلنتها للتو، (للتو)
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه

حالة خطر، (حالة خطر، حالة خطر)، ربكة

(سبب حضورك زوبعة)

ملح وتناثر فوق متن الكون وشبه ضو، (ضو)
زين البريه ف وجنتينك كن ربي جمعه
كز التواضُع لا تواضَع وأعتلي وأسمو، (وأسمو)
عن كل ناقص يا كمالٍ حسن يوسف مرجعه

ملح وتناثر فوق متن الكون وشبه ضو
زين البريه ف وجنتينك كن ربي جمعه
كز التواضُع لا تواضَع وأعتلي وأسمو، (وأسمو)
عن كل ناقص يا كمالٍ حسن يوسف مرجعه

يا فتنة الأرض التي ما منها حد ينجو
لأجلك حبيبي وبُغيتك تسقط جميع الأقنعه
لا ياخذك غيري ولا يحلم ولا يرجو
من سلمه قلبه بيدي يمنع عليه يسترجعه

يا فتنة الأرض التي ما منها حد ينجو
لأجلك حبيبي وبُغيتك تسقط جميع الأقنعه
لا ياخذك غيري ولا يحلم ولا يرجو
من سلمه قلبه بيدي يمنع عليه يسترجعه

حالة خطر ربكه (ربكة) وأعلنتها للتو، (للتو)
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه

حالة خطر، (حالة خطر، حالة خطر)، ربكة

Zawbaaa

C'est une situation dangereuse, tu as tout bouleversé et l'as annoncé tout de suite
Et tout ce qui était stable, musulman, s'est effondré et a changé de position
C'est une situation dangereuse
(C'est une situation dangereuse)

C'est une situation dangereuse, tu as tout bouleversé et l'as annoncé tout de suite
Et tout ce qui était stable, musulman, s'est effondré et a changé de position

Et ce qui était probable est devenu certain, après tout ce qui s'est passé
Rien n'est resté immobile, ton arrivée a provoqué un tourbillon

Je te salue, je te salue et je salue celui qui te satisfait, le meilleur et le plus beau
Son œil est aveugle, il ne voit que toi et personne d'autre ne l'entend
Si la vie devait être offerte, je te l'offrirais, mais si
Je secoue ma tasse, même si elle est délicieuse, et celui qui me rencontre la remplit

Je te salue et je salue celui qui te satisfait, le meilleur et le plus beau
Son œil est aveugle, il ne voit que toi et personne d'autre ne l'entend
Si la vie devait être offerte, je te l'offrirais, mais si
Je secoue ma tasse, même si elle est délicieuse, et celui qui me rencontre la remplit

C'est une situation dangereuse, tu as tout bouleversé, (tu as tout bouleversé) et l'as annoncé tout de suite, (tout de suite)
Et tout ce qui était stable, musulman, s'est effondré et a changé de position

C'est une situation dangereuse, (C'est une situation dangereuse, C'est une situation dangereuse), tu as tout bouleversé

(Ton arrivée a provoqué un tourbillon)

Du sel, dispersé sur la surface de l'univers, ressemblant à de la lumière, (de la lumière)
La beauté de la nature se reflète dans tes joues, comme si Dieu l'avait rassemblée
Comme la modestie, ne sois pas modeste, élève-toi et sois exalté, (et sois exalté)
Pour tout ce qui est incomplet, oh, perfection, la beauté de Joseph est sa référence

Du sel, dispersé sur la surface de l'univers, ressemblant à de la lumière
La beauté de la nature se reflète dans tes joues, comme si Dieu l'avait rassemblée
Comme la modestie, ne sois pas modeste, élève-toi et sois exalté, (et sois exalté)
Pour tout ce qui est incomplet, oh, perfection, la beauté de Joseph est sa référence

Oh, la tentation de la terre dont personne ne peut s'échapper
Pour toi, mon amour, et pour te gagner, tous les masques tombent
Personne d'autre ne peut te prendre, personne ne peut rêver ni espérer
Celui qui a remis son cœur entre mes mains, il lui est interdit de le récupérer

Oh, la tentation de la terre dont personne ne peut s'échapper
Pour toi, mon amour, et pour te gagner, tous les masques tombent
Personne d'autre ne peut te prendre, personne ne peut rêver ni espérer
Celui qui a remis son cœur entre mes mains, il lui est interdit de le récupérer

C'est une situation dangereuse, tu as tout bouleversé, (tu as tout bouleversé) et l'as annoncé tout de suite, (tout de suite)
Et tout ce qui était stable, musulman, s'est effondré et a changé de position

C'est une situation dangereuse, (C'est une situation dangereuse, C'est une situation dangereuse), tu as tout bouleversé