Ahlam - Zawbaaa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - Zawbaaa




Zawbaaa
Завбааа
حالة خطر، ربكه وأعلنتها للتو
Опасная ситуация, беспорядок, я только что это объявила
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه
Каждый устоявшийся постулат поколеблен и сменил своё место
حالة خطر
Опасная ситуация
(حالة خطر)
(Опасная ситуация)
حالة خطر، ربكه وأعلنتها للتو
Опасная ситуация, беспорядок, я только что это объявила
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه
Каждый устоявшийся постулат поколеблен и сменил своё место
والمُحتمل أُكد، يا بعد كل من جو
Вероятное подтвердилось, будь ты дальше всех от всех
ما تم شي راكد سبب حضورك زوبعه
Ведь то, что раньше было застойным, теперь из-за твоего присутствия стало вихрем
حييت، حييت وأحييت الذي راضيك خير وسو
Да здравствуешь ты, да здравствуешь ты, и да здравствует тот, кто тебя удовлетворяет и нет
عميت عينه ما يرى غيرك ولا أحدٍ يسمعه
Ослеп тот, кто видит только тебя, и никто не может услышать, кроме тебя
لو العمر يُهدى ترى أهديته لك بس لو
Если бы жизнь можно было дарить, я бы подарил её тебе, но только в том случае,
نهز فنجالي ولا حلو والملاقي أشبعه
Если бы я налил себе чашку, но не сладкую, а ту, которая насытит встречного
حييت وأحييت الذي راضيك خير وسو
Да здравствуешь ты, и да здравствует тот, кто тебя удовлетворяет и нет
عميت عينه ما يرى غيرك ولا أحدٍ يسمعه
Ослеп тот, кто видит только тебя, и никто не может услышать, кроме тебя
لو العمر يُهدى ترى أهديته لك بس لو
Если бы жизнь можно было дарить, я бы подарил её тебе, но только в том случае,
نهز فنجالي ولا حلو والملاقي أشبعه
Если бы я налил себе чашку, но не сладкую, а ту, которая насытит встречного
حالة خطر ربكه، (ربكة) وأعلنتها للتو، (للتو)
Опасная ситуация, беспорядок (беспорядок), я только что это объявила (только что)
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه
Каждый устоявшийся постулат поколеблен и сменил своё место
حالة خطر، (حالة خطر، حالة خطر)، ربكة
Опасная ситуация (опасная ситуация, опасная ситуация), беспорядок
(سبب حضورك زوبعة)
(Потому что твоё присутствие - это вихрь)
ملح وتناثر فوق متن الكون وشبه ضو، (ضو)
Соль, рассыпанная по миру, как будто свет (свет)
زين البريه ف وجنتينك كن ربي جمعه
Украсила собой пустыню, две твоих щеки, как будто их собрал мой Господь
كز التواضُع لا تواضَع وأعتلي وأسمو، (وأسمو)
Попробуй проявить смирение, хотя не можешь быть смиренной, поднимись и вознесись вознесись)
عن كل ناقص يا كمالٍ حسن يوسف مرجعه
Над всеми неполноценными, о совершенство, добродетель Иосифа - твой эталон
ملح وتناثر فوق متن الكون وشبه ضو
Соль, рассыпанная по миру, как будто свет
زين البريه ف وجنتينك كن ربي جمعه
Украсила собой пустыню, две твоих щеки, как будто их собрал мой Господь
كز التواضُع لا تواضَع وأعتلي وأسمو، (وأسمو)
Попробуй проявить смирение, хотя не можешь быть смиренной, поднимись и вознесись вознесись)
عن كل ناقص يا كمالٍ حسن يوسف مرجعه
Над всеми неполноценными, о совершенство, добродетель Иосифа - твой эталон
يا فتنة الأرض التي ما منها حد ينجو
О искушение земли, которого никто не может избежать
لأجلك حبيبي وبُغيتك تسقط جميع الأقنعه
Ради тебя, мой возлюбленный, и твоего желания все маски будут сброшены
لا ياخذك غيري ولا يحلم ولا يرجو
Тебя не возьмёт никто, кроме меня, не мечтай и не надейся
من سلمه قلبه بيدي يمنع عليه يسترجعه
Кто отдаст своё сердце мне, я запрещу ему забирать его обратно
يا فتنة الأرض التي ما منها حد ينجو
О искушение земли, которого никто не может избежать
لأجلك حبيبي وبُغيتك تسقط جميع الأقنعه
Ради тебя, мой возлюбленный, и твоего желания все маски будут сброшены
لا ياخذك غيري ولا يحلم ولا يرجو
Тебя не возьмёт никто, кроме меня, не мечтай и не надейся
من سلمه قلبه بيدي يمنع عليه يسترجعه
Кто отдаст своё сердце мне, я запрещу ему забирать его обратно
حالة خطر ربكه (ربكة) وأعلنتها للتو، (للتو)
Опасная ситуация, беспорядок (беспорядок), я только что это объявила (только что)
وكل ثابت مسلم جَن وتغير موضعه
Каждый устоявшийся постулат поколеблен и сменил своё место
حالة خطر، (حالة خطر، حالة خطر)، ربكة
Опасная ситуация (опасная ситуация, опасная ситуация), беспорядок





Авторы: Abdulraman Al Othman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.