Текст и перевод песни احلام - اكثر من الاول

اكثر من الاول

أكثر من أول أحبك بس ما أبغى أقول
أخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه أحبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مُره

أكثر من أول أحبك بس ما أبغى أقول
أخاف لو قلت تتغلى علي مره
أنا بصراحه أحبك حب مو معقول
أكبر دليل لغلاتك غيرتي مُره

شف دمعتي لهفتي حتى العيون تقول
أحلى كلام أحفظه ويضيع من نظره

أكثر من أول أحبك بس ما أبغى أقول
أخاف لو قلت تتغلى علي مره

لما تقوللي أحبك ألتفت بذهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت أحس الدقايق في الغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

لما تقوللي أحبك ألتفت بذهول
من فرحتي فيك تخنق صوتي العبره
لا غبت أحس الدقايق في الغياب تطول
وتشب في غيبتك وسط الحشى جمره

أكثر من أول أحبك بس ما أبغى أقول
أخاف لو قلت تتغلى علي مره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
مابالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا أصدق إحساس في الدنيا على فكره

كل البشر حبهم قطرة غلا وميول
حبك بحر وش تجي عند البحر قطره
مابالغ ان قلت وان بالغت أنا المسؤول
أنا أصدق إحساس في الدنيا على فكره

أكثر من أول أحبك بس ما أبغى أقول
أخاف لو قلت تتغلى علي مره

Plus que jamais

Je t'aime plus que jamais, mais je ne veux pas le dire
J'ai peur que si je le dis, tu me deviennes encore plus précieux
Je t'aime sincèrement, d'un amour impossible
La plus grande preuve de ton importance, c'est ma jalousie intense

Je t'aime plus que jamais, mais je ne veux pas le dire
J'ai peur que si je le dis, tu me deviennes encore plus précieux
Je t'aime sincèrement, d'un amour impossible
La plus grande preuve de ton importance, c'est ma jalousie intense

Regarde mes larmes, mon impatience, même mes yeux le disent
Les plus belles paroles que j'ai apprises s'évanouissent en ta présence

Je t'aime plus que jamais, mais je ne veux pas le dire
J'ai peur que si je le dis, tu me deviennes encore plus précieux

Quand tu me dis "Je t'aime", je suis stupéfaite
De joie pour toi, ma voix se brise en sanglots
Quand tu es absent, j'ai l'impression que les minutes s'éternisent
Et dans ton absence, une braise s'enflamme dans mon cœur

Quand tu me dis "Je t'aime", je suis stupéfaite
De joie pour toi, ma voix se brise en sanglots
Quand tu es absent, j'ai l'impression que les minutes s'éternisent
Et dans ton absence, une braise s'enflamme dans mon cœur

Je t'aime plus que jamais, mais je ne veux pas le dire
J'ai peur que si je le dis, tu me deviennes encore plus précieux

L'amour de tous les autres, c'est une goutte de tendresse et d'inclinaison
Ton amour, c'est un océan, et qu'est-ce qu'une goutte face à la mer ?
Je ne suis pas en train d'exagérer, et si je le fais, c'est moi qui suis responsable
Je suis le sentiment le plus sincère au monde, croyez-moi

L'amour de tous les autres, c'est une goutte de tendresse et d'inclinaison
Ton amour, c'est un océan, et qu'est-ce qu'une goutte face à la mer ?
Je ne suis pas en train d'exagérer, et si je le fais, c'est moi qui suis responsable
Je suis le sentiment le plus sincère au monde, croyez-moi

Je t'aime plus que jamais, mais je ne veux pas le dire
J'ai peur que si je le dis, tu me deviennes encore plus précieux