Текст и перевод песни Ahlam - El Qalleb Beatak

El Qalleb Beatak

تو ما تبارك قلبي يومك دخلته
خذ راحتك فيني ترى البيت بيتك
اللي مناله صعب بسهوله نلته
من غير ما أدري في عيوني لقيتك
الكل يا عمري من البال شلته
بعت الجميع لعينك انت وشريتك
حد الجنون أنا بحبك وصلته
غصبن علي أنا من أقصاي جيتك

كل شي منك يا حبيبي قبلته
تمون لو تخطي بحقي فديتك
قلبن عذلته فيك ولو ما عذلته
يمكن يجافيني معك لا جفيتك

El Qalleb Beatak

Tu m'as béni le cœur le jour où tu es entré
Sois à l'aise avec moi, cette maison est la tienne
Ce qui est difficile à obtenir, nous l'obtenons facilement
Sans le savoir, je t'ai trouvé dans mes yeux
Tout, mon amour, j'ai effacé de mon esprit
J'ai vendu tout le monde pour tes yeux, toi et je t'ai acheté
J'ai atteint le point de la folie, je t'aime
Contre ma volonté, je suis venu de loin pour toi

Tout de toi, mon amour, je l'ai accepté
Tu es précieux même si tu transgresses mon droit, je me suis sacrifié pour toi
J'ai défendu mon cœur pour toi, même si je ne l'avais pas fait
Il pourrait me quitter avec toi si je te quittais