Текст и перевод песни Ahlam - El Qalleb Beatak

El Qalleb Beatak

تو ما تبارك قلبي يومك دخلته
خذ راحتك فيني ترى البيت بيتك
اللي مناله صعب بسهوله نلته
من غير ما أدري في عيوني لقيتك
الكل يا عمري من البال شلته
بعت الجميع لعينك انت وشريتك
حد الجنون أنا بحبك وصلته
غصبن علي أنا من أقصاي جيتك

كل شي منك يا حبيبي قبلته
تمون لو تخطي بحقي فديتك
قلبن عذلته فيك ولو ما عذلته
يمكن يجافيني معك لا جفيتك

Сердце бьется для тебя

Как только ты вошел в мою жизнь, мое сердце благословило тебя.
Чувствуй себя как дома, ведь этот дом — твой дом.
То, что труднодостижимо, я с легкостью получила.
Даже не осознавая, я нашла тебя в своих глазах.
Всех остальных, мой дорогой, я вычеркнула из памяти.
Я продала всех ради твоих глаз и купила тебя.
Я достигла безумия в своей любви к тебе.
Вопреки себе, я пришла к тебе из самых дальних уголков своего сердца.

Все, что исходит от тебя, мой любимый, я принимаю.
Ты властвуешь надо мной, даже если переступишь черту, я готова пожертвовать собой ради тебя.
Мое сердце упрекало меня в тебе, но если бы оно не упрекало,
Возможно, оно отвернулось бы от меня, когда ты отвернулся.