Текст и перевод песни Ahlam - المحبه ماهي كلمه

المحبه ماهي كلمه

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

ما هي بس كلمه وتروح
تبني فيها لك طموح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
آه تضحية في كل شي

عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

آه آه عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

حاول تعيش الليالي
واقعي ما هو بخيالي
ذاب قلبي في غرامك (هي هي هي)
وأنت فيني ما تبالي
ذاب قلبي في غرامك
وأنت فيني ما تبالي

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

آه آه السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

يا غلا روحي أحبك
ليتني أسكن بقلبك
صدق إنك لي حياتي (هي هي هي)
ما حد يسواه حبك
صدق إنك لي حياتي
ما حد يسواه حبك

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

Love is Not Just a Word

Love is not just a word
That comes to me when I see you
Love, my darling
Is sacrifice in everything
Sacrifice in everything

Love is not just a word
That comes to me when I see you
Love, my darling
Is sacrifice in everything
Sacrifice in everything

It's not just a word that fades away
With it you build your dreams
Its path is longing and connection
Its path is not through wounds
Its path is longing and connection
Its path is not through wounds

Love is not just a word
That comes to me when I see you
Love, my darling
Is sacrifice in everything
Oh, sacrifice in everything

Live in true love
Feel for me for a moment
So that you can reach my heart
And this is the easiest way
And this is the easiest way

Oh, oh live in true love
Feel for me for a moment
So that you can reach my heart
And this is the easiest way
And this is the easiest way

Try to live through the nights
My reality is not a fantasy
My heart melted in your love (hey, hey, hey)
And you don't care about me
My heart melted in your love
And you don't care about me

Love is not just a word (hey, hey, hey)
That comes to me when I see you
Love, my darling
Is sacrifice in everything
Sacrifice in everything

Happiness is when I see you
And your hands touch my hands
And you believe in all the love
And you leave your doubts and fears
And you leave your doubts and fears

Oh, oh happiness is when I see you
And your hands touch my hands
And you believe in all the love
And you leave your doubts and fears
And you leave your doubts and fears

Oh, my precious soul, I love you
I wish I could live in your heart
Believe that you are my life (hey, hey, hey)
No one else's love compares to yours
Believe that you are my life
No one else's love compares to yours

Love is not just a word (hey, hey, hey)
That comes to me when I see you
Love, my darling
Is sacrifice in everything
Sacrifice in everything