Текст и перевод песни Ahlam - المحبه ماهي كلمه

المحبه ماهي كلمه

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

ما هي بس كلمه وتروح
تبني فيها لك طموح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح
دربها شوق وتلاقي
دربها ما هو بجروح

المحبة ما هي كلمة
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
آه تضحية في كل شي

عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

آه آه عيش بالحب الحقيقه
حس فيني لو دقيقه
حتى توصلني لخفوقي
وذي ترى أسهل طريقه
وذي ترى أسهل طريقه

حاول تعيش الليالي
واقعي ما هو بخيالي
ذاب قلبي في غرامك (هي هي هي)
وأنت فيني ما تبالي
ذاب قلبي في غرامك
وأنت فيني ما تبالي

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

آه آه السعادة يوم أشوفك
وتلمس كفوفي كفوفك
وتقتنع بالحب كله
وتترك شكوكك وخوفك
وتترك شكوكك وخوفك

يا غلا روحي أحبك
ليتني أسكن بقلبك
صدق إنك لي حياتي (هي هي هي)
ما حد يسواه حبك
صدق إنك لي حياتي
ما حد يسواه حبك

المحبة ما هي كلمة (هي هي هي)
تطري لا شفتك علي
المحبة يا حبيبي
تضحية في كل شي
تضحية في كل شي

Любовь - не слово

Любовь - не слово
Едва ли она ко мне придёт
Любовь, моя любовь
Жертва во всём
Жертва во всём

Любовь - не слово
Едва ли она ко мне придёт
Любовь, моя любовь
Жертва во всём
Жертва во всём

Она не просто слово, что исчезает
Строй в ней свои мечты
Её путь - страсть и встреча
Он не полон ран
Её путь - страсть и встреча
Он не полон ран

Любовь - не слово
Едва ли она ко мне придёт
Любовь, моя любовь
Жертва во всём
Ах, жертва во всём

Живи настоящей любовью
Почувствуй меня хотя бы на миг
Пока ты не достигнешь моего сердца
Поверь, это самый лёгкий путь
Поверь, это самый лёгкий путь

Ах, ах, живи настоящей любовью
Почувствуй меня хотя бы на миг
Пока ты не достигнешь моего сердца
Поверь, это самый лёгкий путь
Поверь, это самый лёгкий путь

Попробуй пережить эти ночи
Моя реальность не вымысел
Моё сердце тает в твоей любви (эй, эй, эй)
А ты меня не ценишь
Моё сердце тает в твоей любви
А ты меня не ценишь

Любовь - не слово (эй, эй, эй)
Едва ли она ко мне придёт
Любовь, моя любовь
Жертва во всём
Жертва во всём

Моё счастье, когда я тебя вижу
И наши ладони касаются
И ты убеждаешься в любви
И оставляешь свои сомнения и страхи
И оставляешь свои сомнения и страхи

Ах, ах, моё счастье, когда я тебя вижу
И наши ладони касаются
И ты убеждаешься в любви
И оставляешь свои сомнения и страхи
И оставляешь свои сомнения и страхи

Моя дорогая, я люблю тебя
Хотел бы я жить в твоём сердце
Поверь, ты моя жизнь (эй, эй, эй)
Никто не сравнится с твоей любовью
Поверь, ты моя жизнь
Никто не сравнится с твоей любовью

Любовь - не слово (эй, эй, эй)
Едва ли она ко мне придёт
Любовь, моя любовь
Жертва во всём
Жертва во всём