Текст и перевод песни Ahlam - Bagheethak

Bagheethak

بغيظك
قلت لك مابيك
أنا مابيك معقولة
ولو صدقت
أنا أخليك
حبيبي الله لايقولها

تراني
ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان
أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

حياتي
كلها تفداك
فديتك يانظر عيني
أنا إن فكرت
بس انساك
تطيح الدنيا من عيني

ظنونك
فيني اصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت
الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

Bagheethak

Par ta colère
Je t'ai dit que je ne te veux pas
Je ne te veux vraiment pas
Si tu crois
Je te laisserai
Mon amour, que Dieu ne le dise pas

Je te jure
Je ne vais pas loin
Quoi qu'il arrive, mon amour
C'est vrai, parfois
Je me venge
Mais c'est du fond de mon cœur

Ma vie
Toute entière est à toi
Je te sacrifie, mon regard
Si j'oublie
Ne serait-ce que pour un instant
Le monde s'effondrera autour de moi

Tes soupçons
En moi, réveille-toi et déçois-toi
Que mon jour arrive avant le tien
Si tu disparais
Tout le monde disparaît
Et la vie revient avec ton arrivée