Текст и перевод песни Ahlam - Bagheethak

Bagheethak

بغيظك
قلت لك مابيك
أنا مابيك معقولة
ولو صدقت
أنا أخليك
حبيبي الله لايقولها

تراني
ما أروح بعيد
مهما صار يا حبي
صحيح أحيان
أجيب العيد
لكن من ورا قلبي

حياتي
كلها تفداك
فديتك يانظر عيني
أنا إن فكرت
بس انساك
تطيح الدنيا من عيني

ظنونك
فيني اصحى تخيب
عسى يومي قبل يومك
إذا غبت
الجميع يغيب
وترد الروح بقدومك

Тебя дразню

Тебя дразню,
говорю, что ты мне не нужен,
Что не нужен – разве возможно?
Если б поверил,
тебя бы оставила.
Любимый, упаси Бог от таких слов!

Ведь я
не уйду далеко,
что бы ни случилось, любимый.
Правда, иногда
чужую,
но сердцем с тобой.

Моя жизнь
вся тебе принадлежит,
я жертвую собой ради тебя, свет очей моих.
Если я хотя бы подумаю
тебя забыть,
мир рухнет у меня на глазах.

Твои подозрения
во мне напрасны, очнись,
пусть мой день закончится раньше твоего.
Когда ты уходишь,
все исчезает,
и душа возвращается лишь с твоим приходом.