Текст и перевод песни Ahlam - تتر بداية مسلسل حال المناير

تتر بداية مسلسل حال المناير

بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين
أنا ما انكسر ما ينلوي ذراعي ببقى واظل أكبر من أوجاعي
ما انكسر ما ينلوي ذراعي ببقى واظل أكبر من أوجاعي
أنا رغم كل شي حصل، أنا رغم كل شي حصل
صبري معاي، صبري معاي عكازي وشراعي

بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين
بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين

بس اللي اعرفه وبخسار أنا والصبر صرنا خلصا
بس اللي اعرفه وبخسار أنا والصبر صرنا خلصا
ما نفترق مهما جرا نبقى سوا اتنين

الوقت علمني السكوت، واحيا وأنا كل يوم أموت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت

الوقت علمني السكوت واحيا وأنا كل يوم أموت
الوقت علمني السكوت واحيا وأنا كل يوم أموت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت

جرحي دوا عندي وأنا حترت ابكي
جرحي دوا عندي وأنا حترت ابكي
وان ما قدرت اليوم باكر يجيك ردي
وان ما قدرت اليوم باكر يجيك ردي

Hal el Manayer Opening Credits

Between me and patience, a journey that's lasted years
I don't know who was wronged or who among us is the victim
I'm not broken, my arm won't bend, I'll stay strong and rise above my pain
I'm not broken, my arm won't bend, I'll stay strong and rise above my pain
Despite all that's happened, I'm still here, despite all that's happened
My patience is with me, my patience is my support and guidance

Between me and patience, a journey that's lasted years
I don't know who was wronged or who among us is the victim
Between me and patience, a journey that's lasted years
I don't know who was wronged or who among us is the victim

But what I do know is that patience and I have come to an end
But what I do know is that patience and I have come to an end
We won't separate, no matter what, we'll stay together as one

Time has taught me to be silent, to live while I die every day
And it's taught me to hide my distress, to groan and not let you hear my voice

Time has taught me to be silent, to live while I die every day
Time has taught me to be silent, to live while I die every day
And it's taught me to hide my distress, to groan and not let you hear my voice
And it's taught me to hide my distress, to groan and not let you hear my voice

My wound is my medicine, and I'm lost, should I cry
My wound is my medicine, and I'm lost, should I cry
And if I can't today, my response will come to you tomorrow
And if I can't today, my response will come to you tomorrow