Текст и перевод песни Ahlam - تتر بداية مسلسل حال المناير

تتر بداية مسلسل حال المناير

بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين
أنا ما انكسر ما ينلوي ذراعي ببقى واظل أكبر من أوجاعي
ما انكسر ما ينلوي ذراعي ببقى واظل أكبر من أوجاعي
أنا رغم كل شي حصل، أنا رغم كل شي حصل
صبري معاي، صبري معاي عكازي وشراعي

بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين
بيني وبين الصبر رحلة عمرها سنين
ما ادري منهو اللي انظلم ومين فينا ها المسكين

بس اللي اعرفه وبخسار أنا والصبر صرنا خلصا
بس اللي اعرفه وبخسار أنا والصبر صرنا خلصا
ما نفترق مهما جرا نبقى سوا اتنين

الوقت علمني السكوت، واحيا وأنا كل يوم أموت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت

الوقت علمني السكوت واحيا وأنا كل يوم أموت
الوقت علمني السكوت واحيا وأنا كل يوم أموت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت
وعلمني اخفي ضيقتي، واون وما تسمعلي صوت

جرحي دوا عندي وأنا حترت ابكي
جرحي دوا عندي وأنا حترت ابكي
وان ما قدرت اليوم باكر يجيك ردي
وان ما قدرت اليوم باكر يجيك ردي

Générique de début de la série Hal Al Manāyir

Entre moi et la patience, un voyage qui dure des années
Je ne sais pas qui a été lésé et qui d'entre nous est le plus malheureux
Je ne me suis pas brisée, mon bras ne se plie pas, je reste et je deviens plus grande que mes douleurs
Je ne me suis pas brisée, mon bras ne se plie pas, je reste et je deviens plus grande que mes douleurs
Malgré tout ce qui s'est passé, malgré tout ce qui s'est passé
Ma patience est avec moi, ma patience est avec moi, c'est ma canne et ma voile

Entre moi et la patience, un voyage qui dure des années
Je ne sais pas qui a été lésé et qui d'entre nous est le plus malheureux
Entre moi et la patience, un voyage qui dure des années
Je ne sais pas qui a été lésé et qui d'entre nous est le plus malheureux

Mais ce que je sais, c'est que je perds, et la patience et moi, nous sommes devenus une seule
Mais ce que je sais, c'est que je perds, et la patience et moi, nous sommes devenus une seule
Nous ne nous séparerons pas, quoi qu'il arrive, nous resterons ensemble, nous deux

Le temps m'a appris le silence, je vis et je meurs chaque jour
Et il m'a appris à cacher ma tristesse, à me taire et à ne pas laisser entendre ma voix

Le temps m'a appris le silence, je vis et je meurs chaque jour
Le temps m'a appris le silence, je vis et je meurs chaque jour
Et il m'a appris à cacher ma tristesse, à me taire et à ne pas laisser entendre ma voix
Et il m'a appris à cacher ma tristesse, à me taire et à ne pas laisser entendre ma voix

Ma blessure est mon remède, et je suis perplexe, je pleure
Ma blessure est mon remède, et je suis perplexe, je pleure
Si je n'ai pas pu aujourd'hui, demain tu recevras ma réponse
Si je n'ai pas pu aujourd'hui, demain tu recevras ma réponse