تناظر الساعه - Ahlam перевод на немецкий

تناظر الساعه

أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
آه، أحدٍ مع خله ،ويناظر الساعة
وليش مستعجل، وتناظر الساعة
وأحدٍ مع خله، ويناظر الساعة

تناظر الساعة، وليش مستعجل
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
تناظر الساعة، وليش مستعجل
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
منتى على بعضك، وشفيك متملل
منتى على بعضك بعضك، وشفيك متملل
وأول على شوفتي، أول على شوفتي، اتموت كل ساعة

تناظر الساعة (تناظر)، وليش مستعجل
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة (الساعة، الساعة)
تناظر الساعة (تناظر)، وليش مستعجل
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
آه، منتى على بعضك، وشفيك متملل
منتى على بعضك بعضك، وشفيك متملل
وأول على شوفتي، أول على شوفتي، اتموت كل ساعة

كلي، كلي وله جيتك، وقليبي متأمل
لو بس أنا وياك، أقعد ربع ساعة
كلي وله جيتك، وقليبي متأمل
لو بس أنا وياك، أقعد ربع ساعة
كني ملكت الكون يوم علي تجبل
كني ملكت الكون، الكون يوم علي تجبل
وشوفتك يا زين، وشوفتك يا زين، يا زين شبركها من ساعة

تناظر الساعة (تناظر)، وليش مستعجل (ليش، ليش)
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة (الساعة، الساعة)
تناظر الساعة (تناظر)، وليش مستعجل
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
آه، منتى على بعضك، وشفيك متملل
منتى على بعضك آه، وشفيك متملل
وأول على شوفتي، أول على شوفتي، اتموت كل ساعة

أن غبت يا عمري، أفراحي ما تكمل
وتوقف وسط عيني، عقارب الساعة
أن غبت يا عمري، أفراحي ما تكمل، آه
وتوقف وسط عيني، عقارب الساعة
في موعدي الثاني، أجلس معي كمل
في موعدي الثاني، آه، أجلس معي كمل
وأرجوك يا خلي، أرجوك يا يا يا، لا تلبس الساعة

تناظر الساعة (آه)، وليش مستعجل (ليش)
أحدٍ مع خله (خلة)، ويناظر الساعة
تناظر الساعة (ليش)، وليش مستعجل (قلي)
أحدٍ مع خله، ويناظر الساعة
آه، منتى على بعضك بعضك، وشفيك متملل
منتى على بعضك آه، وشفيك متملل
أول على شوفتي، وأول على شوفتي، اتموت كل ساعة

Die Uhr betrachten

Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Ah, jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Warum so eilig, und schaust auf die Uhr?
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr

Schaust auf die Uhr, warum so eilig?
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Schaust auf die Uhr, warum so eilig?
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Hör auf dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Hör auf dich zu quälen, dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Und beim ersten Blick auf dich, beim ersten Blick auf dich, sterbe ich jede Stunde

Schaust auf die Uhr (schaust), warum so eilig?
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr (die Uhr, die Uhr)
Schaust auf die Uhr (schaust), warum so eilig?
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Ah, hör auf dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Hör auf dich zu quälen, dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Und beim ersten Blick auf dich, beim ersten Blick auf dich, sterbe ich jede Stunde

Sag mir, sag mir warum ich zu dir kam, mein Herz hofft
Wenn nur ich und du, wir sitzen eine Viertelstunde
Sag mir warum ich zu dir kam, mein Herz hofft
Wenn nur ich und du, wir sitzen eine Viertelstunde
Als ob ich das Universum besaß, an dem Tag als du kamst
Als ob ich das Universum besaß, Universum an dem Tag als du kamst
Und dein Anblick, wie schön, dein Anblick wie schön, wie schön jeder Zentimeter von dir in dieser Stunde

Schaust auf die Uhr (schaust), warum so eilig (warum, warum)
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr (die Uhr, die Uhr)
Schaust auf die Uhr (schaust), warum so eilig
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Ah, hör auf dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Hör auf dich zu quälen ah, ich sehe du bist ungeduldig
Und beim ersten Blick auf dich, beim ersten Blick auf dich, sterbe ich jede Stunde

Wenn du fehlst mein Schatz, ist meine Freude nicht komplett
Und die Zeiger der Uhr, bleiben mitten in meinen Augen stehen
Wenn du fehlst mein Schatz, ist meine Freude nicht komplett, ah
Und die Zeiger der Uhr, bleiben mitten in meinen Augen stehen
Bei unserem zweiten Treffen, bleib sitzen und bleib bei mir
Bei unserem zweiten Treffen, ah, bleib sitzen und bleib bei mir
Und ich bitte dich mein Lieber, ich bitte dich oh oh oh, trag keine Uhr

Schaust auf die Uhr (ah), warum so eilig (warum)
Jemand mit seinem Freund (Freund), schaut auf die Uhr
Schaust auf die Uhr (warum), warum so eilig (sag mir)
Jemand mit seinem Freund, schaut auf die Uhr
Ah, hör auf dich zu quälen dich zu quälen, ich sehe du bist ungeduldig
Hör auf dich zu quälen ah, ich sehe du bist ungeduldig
Beim ersten Blick auf dich und beim ersten Blick auf dich, sterbe ich jede Stunde