Текст и перевод песни احلام - رأسك
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يكفي
طعونه
سامح
الله
طعونه
.
Хватит
сплетен,
прости
их
Бог.
ماني
تحت
انا
على
راس
قمه
.
Я
не
внизу,
я
на
вершине.
ما
ابغي
عيونه
جعل
تسلم
عيونه
.
Не
нужны
мне
его
глаза,
пусть
будут
здоровы.
عندي
كثير
اشياء
غيره
مهمه
.
У
меня
много
других
важных
дел.
قولوله
ان
الغيم
جفت
مزونه
.
Скажите
ему,
что
тучи
высохли.
ووجهي
الحياوي
فوّر
الغدر
دمه
.
И
мое
самолюбие
отомстит
за
предательство.
ماتوقف
الدنيا
على
ها
النمونه
.
Жизнь
не
остановится
на
этом
образце.
وماحاتي
فراقه
ولا
شلت
همه
.
И
я
не
буду
горевать
о
его
расставании
и
не
буду
переживать.
تكفي
طعونه
سامح
الله
طعونه
.
Хватит
сплетен,
прости
их
Бог.
ماني
تحت
أنا
على
راسي
قمه
.
Я
не
внизу,
я
на
вершине.
مابغي
عيونه
جعل
تسلم
عيونه
.
Не
нужны
мне
его
глаза,
пусть
будут
здоровы.
عندي
كثير
اشياء
غيره
مهمه
.
У
меня
много
других
важных
дел.
معاه
انا
عايش
وعايش
بدونه
.
С
ним
я
жила,
и
без
него
проживу.
ماني
يتيم
وحدّه
الشوق
لأمه
.
Я
не
сирота,
тоскующая
по
матери.
مني
عليه
اخاف
تطلع
جنونه
.
Я
боюсь,
что
он
сойдет
с
ума
из-за
меня.
وفراقنا
بدعي
عسى
الله
يتمه
.
И
наше
расставание,
молю
Бога,
чтобы
оно
завершилось.
وقولوله
ان
الغيم
جفت
مزونه
.
И
скажите
ему,
что
тучи
высохли.
ووجه
الحياوي
فور
الغدر
دمه
.
И
мое
самолюбие
отомстит
за
предательство.
ماتت
علاقة
والسبب
هم
ظنونه
.
Отношения
умерли,
и
причина
- их
подозрения.
مثل
الزهر
لامات
محد
يشمه
.
Как
увядший
цветок,
никто
его
не
понюхает.
وان
كان
نفسه
للتلاقي
حنونه
.
И
если
он
жаждет
встречи,
عنده
خيالي
لاتضايق
يضمه
.
Пусть
обнимет
мой
образ,
чтобы
не
грустить.
قولوا
له
ان
الغيم
جفت
مزونه
.
Скажите
ему,
что
тучи
высохли.
ووجهي
الحياوي
فور
الغدر
دمه
.
И
мое
самолюбие
отомстит
за
предательство.
ماتوقف
الدنيا
على
هالنمونه*
.
Жизнь
не
остановится
на
этом
образце*.
وماحاتي
فراقه
ولا
شلت
همه
.
И
я
не
буду
горевать
о
его
расставании
и
не
буду
переживать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.