شرق وغرب - Ahlam перевод на немецкий

شرق وغرب

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
أحكم على ما تحبه
لك عين خلك وقلبها
يا من إذا قلت أحبه
يا من إذا قلت أحبه
يحلالي الوقت ويزين
يحلالي الوقت ويزين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا سيد القلب والعين

ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
ما تدري إنك في بالي
نجمي اللي يضوي الليالي
إن جيت وإن رحت غالي
إن جيت وإن رحت غالي
يا سيد كل المحبين
يا سيد كل المحبين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين (شرق)
يا سيد القلب والعين

شرق وغرب في عيني
وعذبني يا مبتليني (يا مبتليني)
فدوى لعيونك سنيني
يا سيد القلب والعين
يا يا يا سيد القلب والعين

Osten und Westen

Osten und Westen in meinen Augen
Und quäl mich, der du mich verzaubert hast
Ich opfere meine Jahre für deine Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen

Osten und Westen in meinen Augen
Und quäl mich, der du mich verzaubert hast
Ich opfere meine Jahre für deine Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen

Urteile über das, was du liebst
Dir gehört mein Auge, sei ihr Schutz
Urteile über das, was du liebst
Dir gehört mein Auge, sei ihr Schutz
Oh du, wenn ich sage, ich liebe dich
Oh du, wenn ich sage, ich liebe dich
Wird meine Zeit gesegnet und schön
Wird meine Zeit gesegnet und schön

Osten und Westen in meinen Augen
Und quäl mich, der du mich verzaubert hast (der du mich verzaubert hast)
Ich opfere meine Jahre für deine Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen

Du weißt nicht, dass du in meinen Gedanken bist
Mein Stern, der die Nächte erhellt
Du weißt nicht, dass du in meinen Gedanken bist
Mein Stern, der die Nächte erhellt
Ob du kommst oder gehst, du bist wertvoll
Ob du kommst oder gehst, du bist wertvoll
Oh Herr aller Liebenden
Oh Herr aller Liebenden

Osten und Westen in meinen Augen
Und quäl mich, der du mich verzaubert hast
Ich opfere meine Jahre für deine Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen (Osten)
Oh Herr des Herzens und der Augen

Osten und Westen in meinen Augen
Und quäl mich, der du mich verzaubert hast (der du mich verzaubert hast)
Ich opfere meine Jahre für deine Augen
Oh Herr des Herzens und der Augen
Oh oh oh Herr des Herzens und der Augen