Текст и перевод песни Ahlam - شكلي حبيتك

شكلي حبيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
وغيرت إسمك الغالي
بعمري أنا سميتك
(وغيرت إسمك الغالي)
(بعمري أنا سميتك)
بعمري أنا سميتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
إذا عينك أطالعها
يا حلمي اللي تمنيتك
(إذا عينك أطالعها)
(يا حلمي اللي تمنيتك)
يا حلمي اللي تمنيتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

I Think I Love You

I start to feel when I come to you,
A longing for your street, your house.

I start to feel when I come to you,
A longing for your street, your house.
I don't know what happened in my heart,
I think, by God, I love you.
I don't know what happened in my heart,
I think, by God, I love you.
I think, by God, I love you.

Something changed in me
And started to wander in my mind.
Something changed in me
And started to wander in my mind.
I changed your dear name
In my life, I named you.
(I changed your dear name)
(In my life, I named you.)
In my life, I named you.

(I start to feel when I come to you,)
(A longing for your street, your house.)
(I don't know what happened in my heart?)
(I think, by God, I love you.)
I don't know what happened in my heart,
I think, by God, I love you.
I think, by God, I love you.

I hear my heartbeat
And I lose my words.
I hear my heartbeat
And I lose my words.
When I look into your eyes,
My dream that I wished for.
(When I look into your eyes)
(My dream that I wished for.)
My dream that I wished for.

(I start to feel when I come to you,)
(A longing for your street, your house.)
(I don't know what happened in my heart?)
(I think, by God, I love you.)
I don't know what happened in my heart,
I think, by God, I love you.
I think, by God, I love you.