Текст и перевод песни Ahlam - شكلي حبيتك

شكلي حبيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك

بديت أحس إذا جيتك
بلهفه لشارعك بيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
تغير شي في حالي
وبدا يسرح بدا بالي
وغيرت إسمك الغالي
بعمري أنا سميتك
(وغيرت إسمك الغالي)
(بعمري أنا سميتك)
بعمري أنا سميتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
دقة قلبي أسمعها
وكلماتي أضيعها
إذا عينك أطالعها
يا حلمي اللي تمنيتك
(إذا عينك أطالعها)
(يا حلمي اللي تمنيتك)
يا حلمي اللي تمنيتك

(بديت أحس إذا جيتك)
(بلهفه لشارعك بيتك)
(ومادري ايش صار في قلبي؟)
(شكلي والله حبيتك)
ومادري ايش صار في قلبي؟
شكلي والله حبيتك
شكلي والله حبيتك

Кажется, я полюбила тебя

Начинаю чувствовать, когда прихожу к тебе,
С волнением к твоей улице, твоему дому.

Начинаю чувствовать, когда прихожу к тебе,
С волнением к твоей улице, твоему дому.
И не знаю, что случилось с моим сердцем?
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.
И не знаю, что случилось с моим сердцем?
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.

Что-то изменилось в моем состоянии,
И мои мысли начали блуждать.
Что-то изменилось в моем состоянии,
И мои мысли начали блуждать.
И я изменила твое дорогое имя,
Назвала тебя своей жизнью.
(И я изменила твое дорогое имя)
(Назвала тебя своей жизнью)
Назвала тебя своей жизнью.

(Начинаю чувствовать, когда прихожу к тебе)
(С волнением к твоей улице, твоему дому)
(И не знаю, что случилось с моим сердцем?)
(Кажется, клянусь, я полюбила тебя)
И не знаю, что случилось с моим сердцем?
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.

Слышу биение своего сердца,
И теряю свои слова.
Слышу биение своего сердца,
И теряю свои слова.
Когда смотрю в твои глаза,
О моя мечта, которую я желала.
(Когда смотрю в твои глаза)
(О моя мечта, которую я желала)
О моя мечта, которую я желала.

(Начинаю чувствовать, когда прихожу к тебе)
(С волнением к твоей улице, твоему дому)
(И не знаю, что случилось с моим сердцем?)
(Кажется, клянусь, я полюбила тебя)
И не знаю, что случилось с моим сердцем?
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.
Кажется, клянусь, я полюбила тебя.