Текст и перевод песни Ahlam - ضحكتني

ضحكتني

ضحكتني
ضحكتني بكلمة أحبك وأنك بتبقى لي وفي
اسألك وجاوبني بربك توه على لسانك تجي
توه على لسانك تجي

ضحكتني
ضحكتني بكلمة أحبك وأنك بتبقى لي وفي
اسألك وجاوبني بربك توه على لسانك تجي
توه على لسانك تجي

آه، ماعادها إحساسي تثير
ماعادها إحساسي تثير متأخره
متأخره جاءت بكثير

أعذرني هالمره كفاني ما شفته من جور وألم
حطمت في الماضي كياني والحلم بيديك انهدم
والحلم بيديك انهدم
أعذرني هالمره كفاني ما شفته من جور وألم
حطمت في الماضي كياني والحلم بيديك انهدم
والحلم بيديك انهدم

آه وشلون أهلي بك وأطير
وشلون أهلي بك وأطير متأخره
متأخره جاءت بكثير

ضحكتني بكلمة أحبك وأنك بتبقى لي وفي (وفي)
اسألك وجاوبني بربك توه على لسانك تجي
آه، توه على لسانك تجي

لا تتعب فروحك تحاول مدام قد مات الأمل
في إحساسي لا يمكن أجامل من وين بلقى لك محل
من وين ابلقي لك محل
لا، لا، لا تتعب فروحك تحاول مدام قد مات الأمل
في إحساسي لا يمكن أجامل من وين بلقى لك محل
من وين بلقى لك محل

آه وأركض ورا أيامك وأسير
وأركض ورا أيامك وأسير متأخره
متأخره جاءت بكثير

ضحكتني بكلمة أحبك وأنك بتبقى لي وفي
اسألك وجاوبني بربك توه على لسانك تجي
آه توه على لسانك تجي

Ты рассмешила меня

Ты рассмешила меня
Ты рассмешила меня, сказав, что любишь меня и никогда не оставишь
Я спрошу тебя, и ты ответишь мне, боже, это было только что на твоем языке
Только что на твоем языке

Ты рассмешила меня
Ты рассмешила меня, сказав, что любишь меня и никогда не оставишь
Я спрошу тебя, и ты ответишь мне, боже, это было только что на твоем языке
Только что на твоем языке

О, ты больше не волнуешь мои чувства
Ты больше не волнуешь мои чувства поздняя
Ты много опоздала

Прости меня на этот раз, мне хватило того, что я видела от тебя жестокость и боль
Ты разрушил мое прошлое и разрушил мечту
И мечта в твоих руках разрушилась
Прости меня на этот раз, мне хватило того, что я видела от тебя жестокость и боль
Ты разрушил мое прошлое и разрушил мечту
И мечта в твоих руках разрушилась

О, как же мне с тобой лететь и лететь
Как же мне с тобой лететь и лететь поздно
Ты много опоздала

Ты рассмешила меня, сказав, что любишь меня и что никогда не оставишь меня
Я спрошу тебя, и ты ответишь мне, боже, это было только что у тебя на уме
О, это было только что у тебя на уме

Не трудись, ты уже разогнала душу, потому что надежды больше нет
Я не могу тебе льстить, откуда мне тебя ждать?
Откуда мне тебя ждать?
Нет, нет, не трудись, ты уже разогнала душу, потому что надежды больше нет
Я не могу тебе льстить, откуда мне тебя ждать?
Откуда мне тебя ждать?

О, я побегу за твоими днями и буду следовать за тобой
Я побегу за твоими днями и буду следовать за тобой поздно
Ты много опоздала

Ты рассмешила меня, сказав, что любишь меня и никогда не оставишь меня
Я спрошу тебя, и ты ответишь мне, боже, это было только что у тебя на уме
О, это было только что у тебя на уме