Текст и перевод песни احلام - طولت

طولت

طولت طولت هالمره الغيبة
طولت طولت هالمره الغيبة
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
وشهي اعذاره.

فيه حكيٍ بصدري ودي احكي به
قلبي اللي بقلبك وشهي اخباره
فيه حكيٍ بصدري ودي احكي به
قلبي اللي بقلبك وشهي اخباره
قله انه بعيد وحيل ودي به
قله انه يرد الوصل بزياره
قله انه بعيد وحيل ودي به
قله انه يرد الوصل بزياره
الوصل بزياره
طولت.طولت هالمره الغيبة

نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
نجمة البال تقبل به وتقفي به
بين شك ويقين الحب محتاره
ليتلي صوت بعدك كان انادي به
انت اخذت الحكي والقلب وافكاره
ليتلي صوت بعدك كان انادي به
انت اخذت الحكي والقلب وافكاره
والقلب وافكاره
طولت.طولت هالمره الغيبة

طولت طولت هالمره الغيبة
طولت طولت هالمره الغيبة
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
عل وصلك يبشر قلبي بشاره
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
كأن طفلٍ بصدري وانتثر شيبه
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
حبك اللي جرحني وشهي اعذاره
وشهي اعذاره.

J’ai attendu longtemps

J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence
J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence
Tes nouvelles donnent de l’espoir à mon cœur
Tes nouvelles donnent de l’espoir à mon cœur
Comme un enfant dans mon sein, mes cheveux sont devenus gris
Comme un enfant dans mon sein, mes cheveux sont devenus gris
Ton amour qui m’a blessé, je recherche ses excuses
Ton amour qui m’a blessé, je recherche ses excuses
Je recherche ses excuses.

J’ai des choses à te dire dans mon cœur, j’ai envie de te les dire
Mon cœur qui est dans le tien, je veux te dire ses nouvelles
J’ai des choses à te dire dans mon cœur, j’ai envie de te les dire
Mon cœur qui est dans le tien, je veux te dire ses nouvelles
Dis-lui qu’il est loin et que j’ai tellement envie de lui
Dis-lui qu’il revienne me rendre visite
Dis-lui qu’il est loin et que j’ai tellement envie de lui
Dis-lui qu’il revienne me rendre visite
Me rendre visite
J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence

L’étoile de mes pensées se tourne vers lui et se fige
Entre le doute et la certitude, l’amour est perdu
L’étoile de mes pensées se tourne vers lui et se fige
Entre le doute et la certitude, l’amour est perdu
J’aurais aimé que ma voix t’appelle après ton départ
Tu as pris les mots, le cœur et ses pensées
J’aurais aimé que ma voix t’appelle après ton départ
Tu as pris les mots, le cœur et ses pensées
Le cœur et ses pensées
J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence

J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence
J’ai attendu, attendu longtemps cette fois-ci l’absence
Tes nouvelles donnent de l’espoir à mon cœur
Tes nouvelles donnent de l’espoir à mon cœur
Comme un enfant dans mon sein, mes cheveux sont devenus gris
Comme un enfant dans mon sein, mes cheveux sont devenus gris
Ton amour qui m’a blessé, je recherche ses excuses
Ton amour qui m’a blessé, je recherche ses excuses
Je recherche ses excuses.