Текст и перевод песни Ahlam - Tawak Fedet

Tawak Fedet

عساك بخير
كثر مايحمل احساسك
نوايا خير
وكثر ماقلبي يتمنى
تكون بخير .
تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والاحســاس
وانك لو بعدت بخير
عساك بخير .

تعبت اناظر القمرة
عسى شوفك يجي بشوفي
تعب من ها الصدى صوتي
وتعبني عليك خوفي
وانك لو بعدت بخير
عساك بخير .
تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والاحســاس
وانك لو بعدت بخير
عساك بخير .

غريبة دنيتي بدونك
أشوف وفاقد عيونك
ولا ادري كيف انا للحين
اعيش ايامي من دونك
وانك لو بعدت بخير
عساك بخير .
تعبت اسأل عليك الناس
واطمن قلبي والاحســاس
وانك لو بعدت بخير
عساك بخير .

Tawak Fedet

J'espère que tu vas bien
Combien ton sentiment porte
De bonnes intentions
Et combien mon cœur souhaite
Que tu sois bien .
Je suis fatiguée de demander aux gens de tes nouvelles
Pour rassurer mon cœur et mes sentiments
Et si tu es loin, sois bien
J'espère que tu vas bien .

Je suis fatiguée de regarder la lune
Espérant voir ton visage
Fatiguée de ce son de mon écho
Et fatiguée de ma peur pour toi
Et si tu es loin, sois bien
J'espère que tu vas bien .
Je suis fatiguée de demander aux gens de tes nouvelles
Pour rassurer mon cœur et mes sentiments
Et si tu es loin, sois bien
J'espère que tu vas bien .

Mon monde est étrange sans toi
Je me sens perdue sans tes yeux
Je ne sais pas comment je fais
Pour vivre mes jours sans toi
Et si tu es loin, sois bien
J'espère que tu vas bien .
Je suis fatiguée de demander aux gens de tes nouvelles
Pour rassurer mon cœur et mes sentiments
Et si tu es loin, sois bien
J'espère que tu vas bien .