Текст и перевод песни Ahlam - على شانك

على شانك

على شانك، على شانك
تولع في الهوى كلي
وازّعّل كل من حولي
سـبحان الذي زانـك

على شانك على شانك
إتولع في الهوى كلي
وإزّعّل كل من حولي
سـبحان الذي زانـك

يـا دانـــه ويـا دانــــه
يـا دانــه ويـا دانــــه (يا دانه)
على شانك، على شانك
أزّعّل كل من حولي
آه اأزّعّل كل من حولي

على شانك نزف قلبي
وفا والشك يلعب بـي
كـفـايـه سامحك ربـي
عشقنا حتى أوطانـك

على شانك نزف قلبي
وفا والشك يلعب بـي
كـفـايـه سامحك ربـي
عشقنا حتى أوطانـك

يـا دانـــه ويـا دانــــه (يا دانه)
يـا دانــه ويـا دانــــه (يا دانه)
على شانك على شانك (على شانك)
ازّعّل كل من حولي
آه ازّعّل كل من حولي

على شانك سهرت الليل
وجربت العنا والويل
ولا حاجة تـهـد الحيل
ما دامت على شانـك

على شانك سهرت الليل
وجربت العنا والويل
ولا حاجة تـهـد الحيل
ما دامت على شانـك

يـا دانـــه ويـا دانــــه (يا دانه)
يـا دانــه ويـا دانــــه (يا دانه)
على شانك على شانك (على شانك)
أزّعّل كل من حولي
آه أزّعّل كل من حولي

Ради тебя

Ради тебя, ради тебя
Сгораю в любви вся
И всех вокруг раздражаю
Пречист Тот, кто украсил тебя

Ради тебя, ради тебя
Сгораю в любви вся
И всех вокруг раздражаю
Пречист Тот, кто украсил тебя

О, жемчужина моя, о, жемчужина моя
О, жемчужина моя, о, жемчужина моя (о, жемчужина)
Ради тебя, ради тебя
Раздражаю всех вокруг
Ах, раздражаю всех вокруг

Ради тебя истекает кровью сердце моё
В верности, и сомнения играют мной
Довольно, прости тебя, Господь мой
Мы полюбили даже твои родные края

Ради тебя истекает кровью сердце моё
В верности, и сомнения играют мной
Довольно, прости тебя, Господь мой
Мы полюбили даже твои родные края

О, жемчужина моя, о, жемчужина моя (о, жемчужина)
О, жемчужина моя, о, жемчужина моя (о, жемчужина)
Ради тебя, ради тебя (ради тебя)
Раздражаю всех вокруг
Ах, раздражаю всех вокруг

Ради тебя я не спала ночами
И испытала муки и горе
И ничто не сломит мой дух
Пока это ради тебя

Ради тебя я не спала ночами
И испытала муки и горе
И ничто не сломит мой дух
Пока это ради тебя

О, жемчужина моя, о, жемчужина моя (о, жемчужина)
О, жемчужина моя, о, жемчужина моя (о, жемчужина)
Ради тебя, ради тебя (ради тебя)
Раздражаю всех вокруг
Ах, раздражаю всех вокруг