Текст и перевод песни Ahlam - فضها سيره

فضها سيره

فضها سيره، فضها سيره
لا يجي للحب طاري
لا يجي للحب طاري
كلمة أخيره، كلمة أخيره
قلت لك وهذا قراري
قلت لك وهذا قراري

لا أنا ولا إنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلني أنا باخذ من الوقت ثاري
فضها سيره

إنت وأنا، إنت وأنا
ما نلتقى فالحب
ما نلتقى فالحب
إنت وأنا، إنت وأنا
ما نلتقى فالحب
ما نلتقى فالحب

إنت وأنا، إنت وأنا
درب يعاكس درب
إنت وأنا إنت وأنا
درب يعاكس درب

بيني وبينك فرق
مثل السما والأرض
بيني وبينك فرق
مثل السما والأرض

ولا أنا ولا إنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلني أنا باخذ من الوقت ثاري
وفضها سيره

فضها سيره، وفضها سيره
لا يجي للحب طاري
كلمة أخيره، كلمة أخيره
قلت لك وهذا قراري (لا، لا، لا، لا)

لا أنا ولا إنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلني أنا باخذ من الوقت ثاري
وفضها سيره

كل الكلام، كل الكلام
ما له سؤال ورد
ما له سؤال ورد
كل الكلام، كل الكلام
ما له سؤال ورد
ما له سؤال ورد

صار الغرام، صار الغرام
ما بين جزر ومد
صار الغرام، صار الغرام
ما بين جزر ومد

لا، لا تقول إيش صار
ما عاد لك تذكار
لا، لا، لا تقول إيش صار
ما عاد لك تذكار

لا أنا ولا إنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلني أنا باخذ من الوقت ثاري
وفضها سيره

فضها سيره، وفضها سيره
لا يجي للحب طاري
كلمة أخيره، كلمة أخيره
قلت لك وهذا قراري (لا، لا، لا، لا)

لا أنا ولا إنت نتفق
أرجوك لازم نفترق
وخلني أنا باخذ من الوقت ثاري
وفضها سيره

Close The Curtain

Close it, close it
Don't talk to me about love
Don't talk to me about love
One last word, one last word
I told you and this is my decision
I told you and this is my decision

You and I, we don't agree
I beg you that we should leave each other
And let me take revenge from you
Close it

You and I, you and I
We don't meet in love
We don't meet in love
You and I, you and I
We don't meet in love
We don't meet in love

You and I, you and I
Our paths are against each other
You and I, you and I
Our paths are against each other

There is a difference between you and me
Like the sky and the earth
There is a difference between you and me
Like the sky and the earth

You and I, we don't agree
I beg you that we should leave each other
And let me take revenge from you
And close it

Close it, close it
Don't talk to me about love
One last word, one last word
I told you and this is my decision (no, no, no, no)

You and I, we don't agree
I beg you that we should leave each other
And let me take revenge from you
And close it

All the words, all the words
There is no question and answer
There is no question and answer
All the words, all the words
There is no question and answer
There is no question and answer

The love became
Between ebb and flow
The love became
Between ebb and flow

No, don't say what happened
You have no more memories
No, no, don't say what happened
You have no more memories

You and I, we don't agree
I beg you that we should leave each other
And let me take revenge from you
And close it

Close it, close it
Don't talk to me about love
One last word, one last word
I told you and this is my decision (no, no, no, no)

You and I, we don't agree
I beg you that we should leave each other
And let me take revenge from you
And close it