Текст и перевод песни Ahlam - فوق ما تصور

فوق ما تصور

فوق ما تصور وفوق، فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق، فوق الخيال وفوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

حبك تصور فوق (فوق) ، فوق الخيال وفوق
حبك تصور وفوق (فوق) ، فوق الخيال وفوق
آه صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

انا احبك حب ما مر على العشاق
انا احبك حب ما مر على العشاق
وان غبت ساعه اقول ما اطولك يا فراق
وان غبت ساعه اقول ما اطولك يا فراق

فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
آه صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

ما تدري كم اهواك وما ظني تتصور
ما تدري كم اهواك وما ظني تتصور
ومهما يتصور ليك حبي كبير واكبر
ومهما يتصور ليك حبي كبير واكبر

فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
فوق ما تصور وفوق فوق الخيال وفوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق
صدقني حبي ليك فوق الولاء والشوق

Выше, чем ты думаешь

Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски

Твоя любовь выше (выше), выше воображения, и выше
Твоя любовь выше (выше), выше воображения, и выше
Ах, поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски

Я люблю тебя так, как не любили влюбленные
Я люблю тебя так, как не любили влюбленные
И если ты уйдешь на час, я скажу: "Как долго ты был в разлуке
И если ты уйдешь на час, я скажу: "Как долго ты был в разлуке

Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Ах, поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски

Ты не знаешь, как я тебя люблю, и не думаешь, что знаешь
Ты не знаешь, как я тебя люблю, и не думаешь, что знаешь
И какой бы большой ни была твоя любовь, моя любовь больше
И какой бы большой ни была твоя любовь, моя любовь больше

Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Выше, чем ты думаешь, и выше, выше воображения, и выше
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски
Поверь мне, моя любовь к тебе выше преданности и тоски