Ahlam - Goul Anni Ma Tegoul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ahlam - Goul Anni Ma Tegoul




Goul Anni Ma Tegoul
Говори обо мне, что хочешь
قول عني ما تقول
Говори обо мне, что хочешь,
صوبي كم صعب الوصول
Достичь меня так сложно,
واللي ما يطول العنب
А кто до винограда не дотянется,
حامض ٍ عنه يقول
Скажет, что он кислый.
الهوى حب ٍ و كيف
Любовь - это любовь, а как же иначе,
ما يجي بخنجر و سيف
Она не приходит с кинжалом и мечом.
قلتها بكل اعتزاز
С гордостью говорю,
مالك بقلبي قبول
В моем сердце нет места для тебя.
انت في وهم و خيال
Ты в иллюзии и мечтах,
تبني قصر ٍ من رمال
Строишь замок из песка.
تدري ليه هب الشمال
Знаешь, почему подул северный ветер?
ينجلي الغيم و يزول
Чтобы тучи рассеялись и исчезли.
في النهايه و الختام
В конце концов,
راح تعلن الانهزام
Ты признаешь поражение.
الفعل غير الكلام
Действия, а не слова,
صارع امواج السيول
Борются с волнами потопа.





Авторы: Anwar Alabdallah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.