Текст и перевод песни Ahlam - لعلمك بس
لعلمك
بس
لا
أكثر
Ты
знаешь,
просто
не
больше.
أنا
لا
يمكن
أتغير
Я
не
могу
измениться.
ولا
أنسى
ضميري
بيوم
И
я
не
забываю
свою
совесть
ни
на
день.
ولا
من
كلمة
أتأثر
На
меня
не
действует
ни
одно
слово.
لعلمك
بس
لا
أكثر
Знаешь,
только
не
больше.
أنا
لا
يمكن
أتغير
Я
не
могу
измениться.
ولا
أنسى
ضميري
بيوم
И
я
не
забываю
свою
совесть
ни
на
день.
ولا
من
كلمة
أتأثر
На
меня
не
действует
ни
одно
слово.
عزيز
النفس
لا
يمكن
Дорогой
я
не
могу
بكلمه
يفقد
العزه
Слово
теряет
гордость.
غصن
في
الأرض
متمكن
Ветка
в
земле.
وعمر
الريح
ما
تهزه
И
возраст
ветра-это
то,
что
его
сотрясает.
وأنا
من
هالرياح
أخطر
И
я
самый
опасный
ветер.
لعلمك
بس
لا،
لا،
لا،
لا،
لا
أكثر
Знаешь,
нет,
нет,
нет,
хватит.
أنا
أدرى
بإحساسي
Я
знаю,
что
чувствую.
ومن
نفسي
إذا
إختارت
Это
я,
если
она
захочет.
ضميري
صار
مقياسي
Моя
совесть
стала
нормой.
يقيس
الخطوه
لو
صارت
Измеряет
шаг,
если
он
становится
...
تذكر
كم
يوم
وكم
Вспомни,
сколько
дней
и
сколько
...
صبرت
كثير
وجاملتك
Много
терпения
и
красоты.
وجا
الوقت
اللي
أتعلم
Время
учиться.
تمنيت
إني
علمتك
Жаль,
что
я
не
научил
тебя.
عزيز
النفس
لا
يمكن
Дорогой
я
не
могу
بكلمه
يفقد
العزه
Слово
теряет
гордость.
غصن
في
الأرض
متمكن
Ветка
в
земле.
وعمر
الريح
ما
تهزه
И
возраст
ветра-это
то,
что
его
сотрясает.
وأنا
من
هالرياح
أخطر
И
я
самый
опасный
ветер.
لعلمك
بس،
بس
لا،
لا،
لا،
لا
أكثر
Знаешь,
нет,
нет,
нет,
хватит.
آه،
ضميرك
وإنت
حر
وروح
Ах,
ваша
совесть
и
вы
свободны
душой.
ترى
ما
هو
سهل
دمعي
Видишь
что
легко
слезно
إذا
كان
الكذب
مسموح
Если
ложь
разрешена
في
شرعك
عيب
في
شرعي
В
вашем
Шариате
дефект
в
Шариате
وأنا
لا
يمكن
أتنازل
И
я
не
могу
уступить.
أو
أرفع
كفي
وأهزه
Или
поднять
ладонь
и
пожать
ее.
ذهابك
ما
يأثر
بي
Твой
уход
это
то
что
влияет
на
меня
وغرورك
زادني
عزه
Твое
эго
zadni
izzeh
عزيز
النفس
لا
يمكن
Дорогой
я
не
могу
بكلمه
يفقد
العزه
Слово
теряет
гордость.
غصن
في
الأرض
متمكن
Ветка
в
земле.
وعمر
الريح
ما
تهزه
И
возраст
ветра-это
то,
что
его
сотрясает.
وأنا
من
هالرياح
أخطر
И
я
самый
опасный
ветер.
لعلمك
بس
لا،
لا،
لا،
لا،
لا
أكثر
Знаешь,
нет,
нет,
нет,
хватит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.