ماجى على بالي - Ahlam перевод на немецкий

ماجى على بالي

يجي منك اكثر.يجي منك اكثر
يجي منك اكثر.يجي منك اكثر

ماجى على بالي خطاك انت بالذات
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

ماجى على بالي خطاك انت بالذات
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
(بديت اتغير)
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
اببتعد واقول هذا مقدر
(هذا مقدر)
مقدر خلاص اتحمل اليوم زلات
مقدر خلاص اتحمل اليوم غلطات
ما اكذب عليك انا بديت اتغير
(بديت اتغير)
بسكات.وبروح بسكات
بسكات انا جيتك و بروح بسكات
اببتعد واقول هذا مقدر
(هذا مقدر)

قصرت و سواتك معي ماهي سوات
قصرت و سواتك معي ماهي سوات
هذا ما عندي فيك ما كنت اقصر
(ما كنت اقصر)

ماجى ماجى.
ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

طوفت لك مره و مره مرات
طوفت لك مره و مره مرات
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
(ماظني اصبر)
واليوم انا نادم على كل مافات
واليوم انا نادم على كل مافات
لا تعذر مدام عذرك تآخر
(عذرك تأخر)
طوفت لك مره و مره مرات
طوفت لك مره و مره مرات
صبرت بس الحين ما ظني اصبر
(ماظني اصبر)
واليوم انا نادم على كل مافات
واليوم انا نادم على كل مافات
لا تعتذر مدام عذرك تآخر
(عذرك تأخر)

هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
هذا جزى يعطي ولا اقول لك هات
انا اللي استاهل يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)

ماجى ماجى على بالي خطاك انت بالذات(انت)
ماجى على بالي خطاك انت بالذات
لا تعتذر كافي يجي منك اكثر
(يجي منك اكثر)
مات مات الغرام اللي لك بداخلي مات
مات الغرام اللي لك بداخلي مات
ما عاد ينفعك العذر لو تعذر
(العذر لو تعذر)

يجي منك اكثر

Du kamst mir in den Sinn

Von dir kann mehr kommen. Von dir kann mehr kommen
Von dir kann mehr kommen. Von dir kann mehr kommen

Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Entschuldige dich nicht, es reicht – von dir kann mehr kommen
(Von dir kann mehr kommen)
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben
Deine Entschuldigung nützt nichts mehr
(Entschuldigung nützt nichts)

Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Entschuldige dich nicht, es reicht – von dir kann mehr kommen
(Von dir kann mehr kommen)
Gestorben, gestorben ist die Liebe zu dir in mir
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben
Deine Entschuldigung nützt nichts mehr
(Entschuldigung nützt nichts)

Ich kann nicht mehr, heute ertrage ich Fehler
Ich kann nicht mehr, heute ertrage ich Fehler
Ich lüge nicht, ich habe mich verändert
(Habe mich verändert)
In Stille kam ich zu dir, in Stille gehe ich
In Stille kam ich zu dir, in Stille gehe ich
Ich gehe und sage: Das ist mein Schicksal
(Das ist mein Schicksal)
Ich kann nicht mehr, heute ertrage ich Fehler
Ich kann nicht mehr, heute ertrage ich Fehler
Ich lüge nicht, ich habe mich verändert
(Habe mich verändert)
In Stille. Und gehe in Stille
In Stille kam ich zu dir, in Stille gehe ich
Ich gehe und sage: Das ist mein Schicksal
(Das ist mein Schicksal)

Ich versagte, doch dein Tun war nicht besser
Ich versagte, doch dein Tun war nicht besser
Das ist alles, was ich für dich hatte – ich versagte nicht
(Ich versagte nicht)

Kam, kam.
Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur (du)
Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Entschuldige dich nicht, es reicht – von dir kann mehr kommen
(Von dir kann mehr kommen)
Gestorben, gestorben ist die Liebe zu dir in mir
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben
Deine Entschuldigung nützt nichts mehr
(Entschuldigung nützt nichts)

Ich wartete auf dich, immer und immer wieder
Ich wartete auf dich, immer und immer wieder
Ich war geduldig, doch jetzt kann ich nicht mehr
(Kann nicht mehr)
Und heute bereue ich alles Vergangene
Und heute bereue ich alles Vergangene
Entschuldige dich nicht, deine Entschuldigung kam zu spät
(Kam zu spät)
Ich wartete auf dich, immer und immer wieder
Ich wartete auf dich, immer und immer wieder
Ich war geduldig, doch jetzt kann ich nicht mehr
(Kann nicht mehr)
Und heute bereue ich alles Vergangene
Und heute bereue ich alles Vergangene
Entschuldige dich nicht, deine Entschuldigung kam zu spät
(Kam zu spät)

Das ist der Lohn – ich verlange nichts mehr
Das ist der Lohn – ich verlange nichts mehr
Ich verdiene, dass von dir mehr kommt
(Von dir mehr kommt)

Kam, kam mir in den Sinn, besonders deine Spur (du)
Du kamst mir in den Sinn, besonders deine Spur
Entschuldige dich nicht, es reicht – von dir kann mehr kommen
(Von dir kann mehr kommen)
Gestorben, gestorben ist die Liebe zu dir in mir
Die Liebe zu dir in mir ist gestorben
Deine Entschuldigung nützt nichts mehr
(Entschuldigung nützt nichts)

Von dir kann mehr kommen