Текст и перевод песни Ahlam - مثير

مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

لي طلع هب النسيم
والهوى بشعره يتغزل
سبحان ربي العظيم
أبدع في حسنه وكمل

طيبه وحنان وسماحه
وتوه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربي عالأصاله

ما عرف قلبه الغرور
ما شاف عالناس حاله
كامل ما به قصور
متربي عالأصاله

خجول وطبعه رقيق
توه في عمره صغير
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

يا من على الحسن زاد
حسنه جمال وأناقه
لشوفه حن الفؤاد
يمشي في مشيه رشاقه
رقه وجمال وحلاوه
توه في عمره صغير (صغير، صغير)
مثير، حسنه مثير
مثير، حسنه مثير

Attrayant

Ô toi, dont la beauté a augmenté
Sa beauté, sa grâce et son élégance
Mon cœur se tourne vers toi pour te voir
Tu marches avec grâce et agilité

Ô toi, dont la beauté a augmenté
Sa beauté, sa grâce et son élégance
Mon cœur se tourne vers toi pour te voir
Tu marches avec grâce et agilité
Douceur, beauté et délicatesse
Tu es encore jeune
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante

Ô toi, dont la beauté a augmenté
Sa beauté, sa grâce et son élégance
Mon cœur se tourne vers toi pour te voir
Tu marches avec grâce et agilité
Douceur, beauté et délicatesse
Tu es encore jeune
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante

La brise a soufflé, et tu es apparu
Et l'amour se délecte de tes cheveux
Gloire à mon Dieu Tout-Puissant
Il a créé ta beauté et l'a perfectionnée

La brise a soufflé, et tu es apparu
Et l'amour se délecte de tes cheveux
Gloire à mon Dieu Tout-Puissant
Il a créé ta beauté et l'a perfectionnée

Ta gentillesse, ta tendresse et ta générosité
Tu es encore jeune
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante

Ô toi, dont la beauté a augmenté
Sa beauté, sa grâce et son élégance
Mon cœur se tourne vers toi pour te voir
Tu marches avec grâce et agilité
Douceur, beauté et délicatesse
Tu es encore jeune
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante

Ton cœur ne connaît pas l'arrogance
Tu ne regardes pas les autres avec dédain
Tu es parfait, sans aucun défaut
Tu as été élevé dans l'authenticité

Ton cœur ne connaît pas l'arrogance
Tu ne regardes pas les autres avec dédain
Tu es parfait, sans aucun défaut
Tu as été élevé dans l'authenticité

Tu es timide et ton caractère est délicat
Tu es encore jeune
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante

Ô toi, dont la beauté a augmenté
Sa beauté, sa grâce et son élégance
Mon cœur se tourne vers toi pour te voir
Tu marches avec grâce et agilité
Douceur, beauté et délicatesse
Tu es encore jeune (jeune, jeune)
Attrayant, ta beauté est attrayante
Attrayant, ta beauté est attrayante