Текст и перевод песни Ahlam - مع السلامه

مع السلامه

مع السلامة تبي تبعد بحفظ الله
قلبي تعود على زلة مواليفه
سوي الذي يعجبك، راضي بحكم الله
وإن كان قلبك نوى هجراني بكيفه

مع السلامة تبي تبعد بحفظ الله
قلبي تعود على زلة مواليفه
سوي الذي يعجبك، راضي بحكم الله
وإن كان قلبك نوى هجراني بكيفه

فضحتني يا وليفي بين خلق الله
واليوم دمع الشره يا كود تصريفه
فضحتني يا وليفي بين خلق الله
واليوم دمع الشره يا كود تصريفه

دايم غريق الهوا أتلى رجاه الله
ما ينفعه بالهوا كثرت مجاديفه
دايم غريق الهوا أتلى رجاه الله
ما ينفعه بالهوا كثرت مجاديفه

مع السلامة تبي تبعد بحفظ الله، (بحفظ الله)
قلبي تعود على زلة مواليفه
سوي الذي يعجبك، راضي بحكم الله، (بحكم الله)
وإن كان قلبك نوى هجراني بكيفه، (بكيفه)

ظلمتني بالهوى وألقاها عند الله
مسكين قلبٍ خطا كثرت تحاسيفه
ظلمتني بالهوى وألقاها عند الله
مسكين قلبٍ خطا كثرت تحاسيفه

ما قلت لك ناظر دموعي وخاف الله
ما أشفق على من جرح قلبي بسواليفه
ما قلت لك ناظر دموعي وخاف الله
ما أشفق على من جرح قلبي بسواليفه

مع السلامة تبي تبعد بحفظ الله
قلبي تعود على زلة مواليفه
سوي الذي يعجبك راضي بحكم الله، (بحكم الله)
وإن كان قلبك نوى هجراني بكيفه

مع السلامة تبي تبعد بحفظ الله
قلبي تعود على زلة مواليفه
سوي الذي يعجبك، راضي بحكم الله
وإن كان قلبك نوى هجراني بكيفه

مع السلامة

Прощай

Прощай, хочешь уйти - да хранит тебя Бог,
Мое сердце привыкло к твоим ошибкам, они стали родными.
Делай, что хочешь, я принимаю волю Божью,
И если твое сердце решило покинуть меня - как пожелаешь.

Прощай, хочешь уйти - да хранит тебя Бог,
Мое сердце привыкло к твоим ошибкам, они стали родными.
Делай, что хочешь, я принимаю волю Божью,
И если твое сердце решило покинуть меня - как пожелаешь.

Ты опозорил меня, мой любимый, перед всеми,
И сегодня слезы обиды - вот расплата тебе.
Ты опозорил меня, мой любимый, перед всеми,
И сегодня слезы обиды - вот расплата тебе.

Всегда утопающий в любви уповает на Бога,
Не помогут ему в любви множество весел.
Всегда утопающий в любви уповает на Бога,
Не помогут ему в любви множество весел.

Прощай, хочешь уйти - да хранит тебя Бог, (да хранит тебя Бог)
Мое сердце привыкло к твоим ошибкам, они стали родными.
Делай, что хочешь, я принимаю волю Божью, (волю Божью)
И если твое сердце решило покинуть меня - как пожелаешь, (как пожелаешь).

Ты обидел меня в любви, и я оставляю это на суд Божий,
Бедное сердце, что ошиблось, полно сожалений.
Ты обидел меня в любви, и я оставляю это на суд Божий,
Бедное сердце, что ошиблось, полно сожалений.

Разве я не говорила тебе, взгляни на мои слезы и убойся Бога?
Ты не пожалел того, кто ранил мое сердце своими словами.
Разве я не говорила тебе, взгляни на мои слезы и убойся Бога?
Ты не пожалел того, кто ранил мое сердце своими словами.

Прощай, хочешь уйти - да хранит тебя Бог,
Мое сердце привыкло к твоим ошибкам, они стали родными.
Делай, что хочешь, я принимаю волю Божью, (волю Божью)
И если твое сердце решило покинуть меня - как пожелаешь.

Прощай, хочешь уйти - да хранит тебя Бог,
Мое сердце привыкло к твоим ошибкам, они стали родными.
Делай, что хочешь, я принимаю волю Божью,
И если твое сердце решило покинуть меня - как пожелаешь.

Прощай.