Mn Tekoon - Ahlam перевод на немецкий

Mn Tekoon

أنت بحياتي كل شي، وأنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أهواك لحد الجنون
ودي تحسسني بغلاي، ودي توضح يا مناي
حتى ولو تضحك معاي، مقبول ردك يا فتون

يا أغلى من روحي عليّ، أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أنساك لا هذا جنون

أنت بحياتي كل شي، وأنا بحياتك من أكون
(آه) يا أغلى من روحي علي، أهواك ليه حد الجنون، (آه)
يا أغلى من روحي عليّ، أنا بحياتك من أكون، (من أكون)
يا أغلى من روحي عليّ، أهواك لحد الجنون

أنت الوحيد اللي أراه، أقرب لقلبي من غلاه
وأنت الذي عمري بلاه، روضه بلا ورد وغصون
أشعر بقربك بالهنا، أنسى همومي والعنا
منهو أنا، منهو أنا، من غير شوفك يا حنون

يا أغلى من روحي عليّ، أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أنساك لا هذا جنون

أنت بحياتي كل شي، (أنت) وأنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أهواك لحد الجنون
يا أغلى من روحي عليّ، (آه) أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أهواك لحد الجنون

قلبي وتفكيري معاك، ودي سعادتك ورضاك
ما همني هذا وذاك، أنت الوحيد اللي تمون
إن كان ردك لي نعم، لمح بعينك وإبتسم
وفر حديثك والقسم، الحب مفتاح العيون

يا أغلى من روحي عليّ، أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أنساك لا هذا جنون جنون

أنت بحياتي كل شي، وأنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أهواك ليه حد الجنون
يا أغلى من روحي عليّ، أنا بحياتك من أكون
يا أغلى من روحي عليّ، أنساك لا هذا جنون

Mn Tekoon

Du bist alles in meinem Leben, und wer bin ich in deinem?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, ich liebe dich bis zum Wahnsinn
Ich möchte, dass du meine Liebe spürst, ich möchte, dass du mein Wunsch erfüllst
Und selbst wenn du mit mir lachst, ist deine Antwort akzeptabel, oh mein Schatz

Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, wer bin ich in deinem Leben?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, dich zu vergessen – das ist Wahnsinn

Du bist alles in meinem Leben, und wer bin ich in deinem?
(Ah) Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, warum liebe ich dich bis zum Wahnsinn? (Ah)
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, wer bin ich in deinem Leben? (Wer bin ich)
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, ich liebe dich bis zum Wahnsinn

Du bist der Einzige, den ich sehe, näher an meinem Herzen als alles andere
Und du, ohne den mein Leben leer ist, ein Garten ohne Blumen und Zweige
Ich fühle deine Nähe als Glück, ich vergesse meine Sorgen und Mühen
Wer bin ich, wer bin ich ohne deinen Anblick, oh mein Zärtlicher?

Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, wer bin ich in deinem Leben?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, dich zu vergessen – das ist Wahnsinn

Du bist alles in meinem Leben, (du) und wer bin ich in deinem?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, ich liebe dich bis zum Wahnsinn
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, (ah) wer bin ich in deinem Leben?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, ich liebe dich bis zum Wahnsinn

Mein Herz und meine Gedanken sind bei dir, ich wünsche mir dein Glück und Zufriedenheit
Nichts anderes ist mir wichtig, du bist der Einzige, der zählt
Wenn deine Antwort "Ja" ist, dann lächle mich mit deinen Augen an
Und spare dir Worte und Schwüre, denn Liebe ist der Schlüssel zu den Augen

Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, wer bin ich in deinem Leben?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, dich zu vergessen – das ist Wahnsinn, Wahnsinn

Du bist alles in meinem Leben, und wer bin ich in deinem?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, warum liebe ich dich bis zum Wahnsinn?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, wer bin ich in deinem Leben?
Oh, mein Teuerster, mehr als meine Seele, dich zu vergessen – das ist Wahnsinn