Текст и перевод песни Ahlam - هالحين جيت

هالحين جيت

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

هالحين جيت
هالحين جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا

هالحين يعني جيت تطلب حناني
وينه ضميرك يوم أنادي وأنا، وأنا؟
وينك وأنا بعدك أضيع بزماني؟
من قلب قاسي لي عذاب وضنا، ضنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

(جيت وجابك الله لمكاني)
(ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟)
ردك ضميرك (من بعد ما نساني)
يومه تناسى (بالغصب حبنا)

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني
أرجوك روح ولا تعود هنا

خلك معاها وخلني يا أناني
ما دام ربي فرق دروبنا
خلك لها وشهو يجيبك مكاني؟
أرجوك روح ولا تعود هنا

هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

جيت وجابك الله لمكاني
ما كنت عندك وشهو جابك هنا؟
ردك ضميرك من بعد ما نساني
يومه تناسى بالغصب حبنا

آه، هالحين جيت
هالحين جيت، جيت
هالحين جيت
وجابك الله لمكاني

You just came

You just came and God brought you to me
You weren't with me, so what brought you here?
Your conscience called you back after you forgot me
The day you forcibly forgot our love

You just came and God brought you to me
You weren't with me, so what brought you here?
Your conscience called you back after you forgot me
The day you forcibly forgot our love

You just came
You just came
You just came
And God brought you to me

You just came, so you want me to love you again?
Where was your conscience when I was calling out to you?
Where were you when I was lost in my time?
You mercilessly tortured and tormented me

You just came, so you want me to love you again?
Where was your conscience when I was calling out to you?
Where were you when I was lost in my time?
You mercilessly tortured and tormented me

You just came
You just came, you came
You just came
And God brought you to me

(You came and God brought you to me)
(You weren't with me, so what brought you here?)
Your conscience called you back (after you forgot me)
The day you forcibly forgot (our love)

Oh, you just came
You just came, you came
You just came
And God brought you to me

Stay with her and leave me alone, selfish one
Since my God has separated our paths
Stay with her, what brought you to me?
Please go and never come back here

Stay with her and leave me alone, selfish one
Since my God has separated our paths
Stay with her, what brought you to me?
Please go and never come back here

You just came
You just came, you came
You just came
And God brought you to me

You came and God brought you to me
You weren't with me, so what brought you here?
Your conscience called you back after you forgot me
The day you forcibly forgot our love

Oh, you just came
You just came, you came
You just came
And God brought you to me