Текст и перевод песни Asma Lmnawar - Khalni Sakta

Khalni Sakta

ساكتة، ساكتة

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة

خليني ساكته متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة

الباليني الباليني، الكاويني الكاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها ما تصدقليش
آه (الباليني باليني، الكاويني كاويني)
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
خليني ساكته

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح (مجروح) ووين وين نروح ما بقاتش فايدة (خليني)

ساكتة، ساكتة
ساكتة، ساكتة

باراكا عليا، عييتيني ما فهمتيني ولا حسيتي بيا
فاتت سنين وحتى لين نبقى غير نيه
باراكا عليا، عييتيني ما فهمتيني ولا حسيتي بيا
فاتت سنين وحتى لين نبقى غير نيه

الباليني باليني، الكاويني كاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
الباليني باليني، الكاويني كاويني
أنا ما عندي زهر ومعاك لي نديرها متصدقليش
خليني ساكته

خليني ساكتة متكلمنيش اليوم وغدا
خليها غي ها كدة
قلبي مجروح ووين نروح ما بقاتش فايدة (خليني ساكتة)

Khalni Sakta

silent; quiet

Let me stay quiet; don't talk to me today or tomorrow
Let's keep it like this
My heart is broken and wherever we go, there is no use

Let me stay quiet; don't talk to me today or tomorrow
Let's keep it like this
My heart is broken and wherever we go, it's no use

My sorrows are many; my worries are great
I'm not lucky, and there is nothing I can do with that; don't believe me
Ah (my sorrows are many; my worries are great)
I'm not lucky and there is nothing I can do with that; don't believe me
Let me stay quiet

Let me stay quiet; don't talk to me today or tomorrow
Let's keep it like this
My heart is broken (broken) and wherever we go, it's no use (let me)

silent; quiet
silent; quiet

Enough for me, you tired me, you didn't understand me, or feel me
Years have passed, and even if we stay together, our hearts will never agree
Enough for me, you tired me, you didn't understand me, or feel me
Years have passed, and even if we stay together, our hearts will never agree

My sorrows are many; my worries are great
I'm not lucky, and there is nothing I can do with that; don't believe me
My sorrows are many; my worries are great
I'm not lucky, and there is nothing I can do with that; don't believe me
Let me stay quiet

Let me stay quiet; don't talk to me today or tomorrow
Let's keep it like this
My heart is broken and wherever we go, it's no use (let me stay quiet)