Текст и перевод песни Asma Lmnawar - Ando Ezzine

Ando Ezzine

Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2

Kaygoulou Ainih zaygha, Emrou f Hyatou Ma bgha
W ila gal l chi wehda zwina ktkoun sbagha ×2
Wana wana jany ela lgana, emta ghayjini
Wana li yjini ela lgana, saha yebghini ×2

Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2

Kaygoulou hafde swariih, machi li jat tedih
Mqeriah mou mezian, seiib wehda twsel liih ×2

Wana wana jany ela lgana, emta ghayjini
Wana li yjini ela lgana, saha yebghini ×2

Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou

Ghadi njibe lihe tmamou, yebghini wi ymuut elia
Huwa, huwa w zinou u hemamou ybat yehlem bia

Andouuuu Ziiiiiine

Andou Zine Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou
Andou Zine, Andou lehmam dayrou fi darou
Wana lhoub, Wana leghram jabni tal darou ×2

Ando Ezzine

Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison
Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison ×2

Ils disent que son regard est triste, qu'il n'aime rien dans la vie
Et si une belle fille lui parle, il se moque d'elle ×2
Et moi, j'arrive à ton pays, quand est-ce que tu viendras vers moi?
Et moi, si tu viens vers mon pays, c'est que tu m'aimes vraiment ×2

Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison ×2

Ils disent qu'il a beaucoup de femmes, qu'il ne les garde pas longtemps
Il ne se contente de rien, il faut qu'une autre fille l'atteigne ×2

Et moi, j'arrive à ton pays, quand est-ce que tu viendras vers moi?
Et moi, si tu viens vers mon pays, c'est que tu m'aimes vraiment ×2

Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison
Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison

Je vais lui répondre, il m'aime et mourrait pour moi
Lui, lui, avec sa beauté et sa force, il rêve de moi

Andouuuuu Ziiiiiine

Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison
Andou Zine, Andou l'homme, il est dans sa maison
Et moi, l'amour, l'amour m'a amené jusqu'à sa maison ×2