Текст и перевод песни Asma Lmnawar - Lalahom

Lalahom

لا لا هم لا لا هم و فكلشي فايتاهم
لا لا هم لا لا هم و فكلشي فايتاهم
زين و همه و عقل صافي ساليتي معاهم
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
زَيْن وَ هَمَّهُ وَ عُقُل صافِي ساليتي مِعاهُم
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك
قالو فيك وقالو وما ربحو والو
اش عندك الميت؟ ما يعمل قدام غسالو
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
زَيْن وَ هَمَّهُ وَ عُقُل صافِي ساليتي مِعاهُم
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك
ماتخفيش هالبنية من عند ربي محضية
ماتخفيش هالبنية من عند ربي محضية
وفعيون والديك مهدية ومرضي
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
لا لا هُم لا لا هُم وَ فكلشي فَآيَتاهُم
زَيْن وَ هَمَّهُ وَ عُقُل صافِي ساليتي مِعاهُم
هكا ديما للسما رافعة راسك
هكا ديما جايبة العز لناسك

Lalahom

Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
La beauté, le souci et l'esprit clair, tu as discuté avec eux
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
La beauté, le souci et l'esprit clair, tu as discuté avec eux
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple
Ils ont dit à ton sujet, et ils n'ont rien gagné
Qu'as-tu avec le mort ? Il ne peut rien faire devant celui qui le lave
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
La beauté, le souci et l'esprit clair, tu as discuté avec eux
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple
N'aie pas peur, cette fille, elle est favorisée par Dieu
N'aie pas peur, cette fille, elle est favorisée par Dieu
Et dans les yeux de tes parents, elle est guidée et approuvée
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
Non, non, eux, non, non, eux, et tout passe au-dessus d'eux
La beauté, le souci et l'esprit clair, tu as discuté avec eux
Ainsi, toujours vers le ciel, tu élèves ta tête
Ainsi, toujours tu apportes la fierté à ton peuple