Текст и перевод песни إليسا - Aa Bali Habibi

Aa Bali Habibi

3a bali habibi, 3a bali habibi
E3'morak ma etrekak esre2ak ma raj3ak
E7bsak ma tal3ak men albe wala youm

E5toflak nazratak de7katak 7arakatak
3ale2on be 3'erfte nayemon 3a farshte
E7lamon be 3'afwte ta ye7la be 3ayne el nawm

3a bali habibi .
B laylet el elbeslak el abyad
W seer melkak w el denye tesh-had
W jeeb menak ent teflak ent metlak ent
3a bali habibi.
3ish 7adak 3omor aw aktar w 7obi yekbar kel ma nekbar
W shib lama tshib 3omre yghib lama tghib
3a bali habibi .

3a bali tkamelni w esmak t7amelni
W b2albak t5abeni w men el denye te7meni
W tem7eli men snini kel lahza 3eshta balak
3a bali tejra7ne la 7ata tsale7ne
Be lamse hanoune be ghamra majnoune
W ma ghamed 3youne ella ana weyak

3a bali habibi .
B laylet el elbeslak el abyad
W seer melkak w el denye tesh-had
W jeeb menak ent teflak ent metlak ent
3a bali habibi.
3ish 7adak 3omor aw aktar w 7obi yekbar kel ma nekbar
W shib lama tshib 3omre yghib lama tghib
3a bali habibi .

Ты в моих мыслях, любимый

Ты в моих мыслях, любимый, ты в моих мыслях, любимый
Всю жизнь не оставлю тебя, клянусь, не вернусь назад
Буду искать тебя, не выпущу из сердца ни на день

Храню твой взгляд, твою улыбку, твои движения
Они запечатлены в моей памяти, сплю на твоей подушке
Мечтаю о твоем прощении, чтобы спокойно уснуть

Ты в моих мыслях, любимый.
В ту ночь, когда надену белое платье
И стану твоей, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя, ты моя судьба, ты мой
Ты в моих мыслях, любимый.
Проживу с тобой жизнь или больше, и моя любовь будет расти с каждым годом
И поседею, когда ты поседеешь, моя жизнь уйдет, когда ты уйдешь
Ты в моих мыслях, любимый.

Мечтаю, чтобы ты дополнил меня, и носила твою фамилию
И чтобы ты спрятал меня в своем сердце, и укрыл от всего мира
И стирал из моей памяти каждый миг, который я прожила без тебя
Мечтаю, чтобы ты ранил меня, но потом залечил
Нежным прикосновением, безумным поцелуем
И чтобы мои глаза видели только тебя и меня

Ты в моих мыслях, любимый.
В ту ночь, когда надену белое платье
И стану твоей, и весь мир будет свидетелем
И рожу от тебя, ты моя судьба, ты мой
Ты в моих мыслях, любимый.
Проживу с тобой жизнь или больше, и моя любовь будет расти с каждым годом
И поседею, когда ты поседеешь, моя жизнь уйдет, когда ты уйдешь
Ты в моих мыслях, любимый.