Albi Hasses Fik - إليسا перевод на немецкий

Albi Hasses Fik

إليسا . قلبي حاسس فيك
"""""
قلبي حاسس فيك، جاي تيحاكيك
مشغول عليك البال
شو اللّي صاير فيك، قلّي شو مبكّيك
مزعّل هالجمال
جانن تيراضيك، دنيي تينسّيك
ليلي ما في مجال

قلبي حاسس فيك، جاي تيحاكيك
مشغول عليك البال
شو اللّي صاير فيك، قلّي شو مبكّيك
مزعّل هالجمال
جانن تيراضيك، دنيي تينسّيك
ليلي ما في مجال

ما عاش اللّي بدّه يزعّلك
بمحيه بلغيه من هالحياة
يا حبيبي اضحك لي ما أجملك
تسلم لي هالضّحكات
يا حبيبي اتركني اتأمّلك
و لا إشبع منّك بالسّاعات
تبقى إلي و أنا إلك
يا قمري بها اللّيلات
"""""
قلبي السّاكن فيك، عارف يا اللّي فيك
قلقُه بليلي طال
من النّسمة بيداريك، بعيونُه بيخبّيك
لغيرك لا ما مال
غرامُه بيقوّيك، عالدّنيا و بيحمِيك
أيّام سنين طوال

قلبي السّاكن فيك، عارف يا اللّي فيك
قلقُه بليلي طال
من النّسمة بيداريك، بعيونُه بيخبّيك
لغيرك لا ما مال
غرامُه بيقوّيك، عالدّنيا و بيحمِيك
أيّام سنين طوال

ما عاش اللّي بدّه يزعّلك
بمحيه بلغيه من هالحياة
يا حبيبي اضحك لي ما أجملك
تسلم لي هالضّحكات
يا حبيبي اتركني اتأمّلك
و لا إشبع منّك بالسّاعات
تبقى إلي و أنا إلك
يا قمري بها اللّيلات

ما عاش اللّي بدّه يزعّلك
بمحيه بلغيه من هالحياة
يا حبيبي اضحك لي ما أجملك
تسلم لي هالضّحكات
يا حبيبي اتركني اتأمّلك
و لا إشبع منّك بالسّاعات
تبقى إلي و أنا إلك
يا قمري بها اللّيلات

Mein Herz fühlt dich

Elissa. Mein Herz fühlt dich
"""""
Mein Herz fühlt dich, es kommt, um mit dir zu sprechen
Ich bin besorgt um dich
Was ist mit dir los, sag mir, was dich zum Weinen bringt
Was diese Schönheit verärgert
Es ist verrückt, dich zu trösten, die Welt soll dich vergessen lassen
Meine Nacht, es gibt keine Möglichkeit

Mein Herz fühlt dich, es kommt, um mit dir zu sprechen
Ich bin besorgt um dich
Was ist mit dir los, sag mir, was dich zum Weinen bringt
Was diese Schönheit verärgert
Es ist verrückt, dich zu trösten, die Welt soll dich vergessen lassen
Meine Nacht, es gibt keine Möglichkeit

Derjenige, der dich verärgern will, soll nicht leben
Ich lösche ihn aus diesem Leben
Mein Liebling, lach für mich, wie schön du bist
Möge dieses Lächeln mir gehören
Mein Liebling, lass mich dich betrachten
Und ich werde stundenlang nicht satt von dir
Du bleibst für mich und ich für dich
Mein Mond in diesen Nächten
"""""
Mein Herz wohnt in dir, es weiß, was in dir ist
Seine Sorge in meiner Nacht ist lang
Es behütet dich vor dem Windhauch, es versteckt dich in seinen Augen
Es hat sich keinem anderen zugewandt
Seine Liebe stärkt dich, für die Welt und beschützt dich
Tage und lange Jahre

Mein Herz wohnt in dir, es weiß, was in dir ist
Seine Sorge in meiner Nacht ist lang
Es behütet dich vor dem Windhauch, es versteckt dich in seinen Augen
Es hat sich keinem anderen zugewandt
Seine Liebe stärkt dich, für die Welt und beschützt dich
Tage und lange Jahre

Derjenige, der dich verärgern will, soll nicht leben
Ich lösche ihn aus diesem Leben
Mein Liebling, lach für mich, wie schön du bist
Möge dieses Lächeln mir gehören
Mein Liebling, lass mich dich betrachten
Und ich werde stundenlang nicht satt von dir
Du bleibst für mich und ich für dich
Mein Mond in diesen Nächten

Derjenige, der dich verärgern will, soll nicht leben
Ich lösche ihn aus diesem Leben
Mein Liebling, lach für mich, wie schön du bist
Möge dieses Lächeln mir gehören
Mein Liebling, lass mich dich betrachten
Und ich werde stundenlang nicht satt von dir
Du bleibst für mich und ich für dich
Mein Mond in diesen Nächten