Текст и перевод песни Elissa - Back for My Love

Back for My Love

You′ve played your game for too long
I never thought you'd do this to me
I′m thinking this was so wrong
I only live with all that's dear and true to me
You've hurt me for the last time
When my heart mends, I find
You always keep on haunting me
Let go of the past
Don′t ever look back
Is that the way it has to be

My love, set me free
From all this hurt inside of me
Someday, I will see
If you will find your way right back to me

You′ve played me too many times
I can't believe your love wasn′t true
I trusted you with my heart
And now there's nothing, I can do or say to you
You′ve hurt me for the last time
When my heart mends, I find
You always keep on wanting me
Let go of the past
Don't ever look back
Is that the way it has to be

You′ve hurt me for the last time
When my heart mends, I find
You always keep on wanting me
Let go of the past
Don't ever look back
Is that the way it has to be

De retour pour mon amour

Tu as joué à ton jeu trop longtemps
Je n'aurais jamais pensé que tu me ferais ça
Je pense que c'était tellement mal
Je ne vis que pour tout ce qui est cher et vrai pour moi
Tu m'as fait mal pour la dernière fois
Quand mon cœur se répare, je trouve
Tu continues toujours à me hanter
Laisse le passé derrière toi
Ne regarde jamais en arrière
Est-ce que ça doit être comme ça

Mon amour, libère-moi
De toute cette douleur en moi
Un jour, je verrai
Si tu trouveras ton chemin pour revenir vers moi

Tu m'as joué trop de fois
Je n'arrive pas à croire que ton amour n'était pas vrai
Je t'ai fait confiance avec mon cœur
Et maintenant il n'y a rien que je puisse faire ou dire
Tu m'as fait mal pour la dernière fois
Quand mon cœur se répare, je trouve
Tu continues toujours à me vouloir
Laisse le passé derrière toi
Ne regarde jamais en arrière
Est-ce que ça doit être comme ça

Tu m'as fait mal pour la dernière fois
Quand mon cœur se répare, je trouve
Tu continues toujours à me vouloir
Laisse le passé derrière toi
Ne regarde jamais en arrière
Est-ce que ça doit être comme ça