Текст и перевод песни إليسا - Elissa Bastanak بستناك

Elissa Bastanak بستناك

يه اسمع كلامه و احلم معاه و انشد ليه
فجأة الغرام يطلع كلام عشمني بيه
و مين عارف أكيد قابل غرام تاني
و ايه تاني هواه مخبيه
ليه أرضى بعذاب قلبي اللي داب من عشقي ليه
أيام جميلة في عمرنا و هانت عليه
حرام ينسى اللي كان بيننا و ينساني
و انا بس اللي افكر فيه
بستناك و بتمنى اعيش العمر كله حبيبي معاك
و مش عارفة ده امتى الشوق يخلي هواك يتمناك
مش ناسياك وفي بعادك ليالي احلم باني بعيش وياك

Elissa Bastanak بستناك

J'écoute ses paroles, je rêve avec lui, et je me languis de lui
Soudain, l'amour prend la parole et me donne de l'espoir en lui
Et qui sait, peut-être a-t-il rencontré un autre amour
Et qu'est-ce qu'il cache d'autre dans son cœur ?
Pourquoi accepterais-je la souffrance de mon cœur qui fond de mon amour pour lui ?
Des jours heureux dans notre vie et il les a méprisés
C'est dommage qu'il oublie ce qui nous unissait et qu'il m'oublie
Et je suis la seule à penser à lui
Je t'attends et j'espère vivre toute ma vie avec toi, mon amour
Et je ne sais pas quand le désir fera que ton amour te le souhaite
Je ne t'oublie pas et dans ton absence, je passe des nuits à rêver que je vis avec toi