Текст и перевод песни Elissa - Elissa

Elissa

إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون
إغمرني هالليلي عيدي
إسرقني ع دنيي جديدي
برضى لو ابقى بعيدي
لكن شرط يكون
انك تتركلي قلبك
عندي هدية من حبك
كل ما رح قول بحبك
ترجعلي بجنون

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين
خوفي يا قلبي تخسر
يلي حبيتو أكتر
مني أو يمكن أكبر
من كل الحنين
خوفي لو تنسى مرة
نحنا شو كنا مرة
صرنا وردات بسهرة
شموعا عشقانين

شو بحبك
شو بحبك
شو بحبك تغمرني
سهرني سهرني بهالليل المجنون
حبيبي
لاقيني
وغنيلي

ومنكتب كلمات وفي النا خيالات
عخدود النجمات ونحنا نصير الحكايات

Elissa

Enveloppe-moi dans cette nuit, mon amour
Embrasse-moi dans ce nouveau monde
Je serais d'accord pour rester loin
Mais à condition que
Tu me laisses ton cœur
Comme un cadeau de ton amour
Chaque fois que je te dirai que je t'aime
Tu me reviendras avec folie
Enveloppe-moi dans cette nuit, mon amour
Embrasse-moi dans ce nouveau monde
Je serais d'accord pour rester loin
Mais à condition que
Tu me laisses ton cœur
Comme un cadeau de ton amour
Chaque fois que je te dirai que je t'aime
Tu me reviendras avec folie

Combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime pour m'envelopper
Tu me fais veiller, tu me fais veiller dans cette nuit folle
Mon amour
Trouve-moi
Et chante-moi

J'ai peur, mon cœur, de perdre
Ce que j'ai aimé plus que
Moi-même, peut-être plus grand
Que tout le désir
J'ai peur que tu oublies un jour
Ce que nous étions autrefois
Nous sommes devenus des roses dans une fête
Des bougies amoureuses
J'ai peur, mon cœur, de perdre
Ce que j'ai aimé plus que
Moi-même, peut-être plus grand
Que tout le désir
J'ai peur que tu oublies un jour
Ce que nous étions autrefois
Nous sommes devenus des roses dans une fête
Des bougies amoureuses

Combien je t'aime
Combien je t'aime
Combien je t'aime pour m'envelopper
Tu me fais veiller, tu me fais veiller dans cette nuit folle
Mon amour
Trouve-moi
Et chante-moi

Et nous écrivons des mots et dans nos imaginations
Sur le chemin des étoiles et nous devenons des histoires