Текст и перевод песни إليسا - Elissah Khod Balak Alayia خود بالك عليا

Elissah Khod Balak Alayia خود بالك عليا

خذ بالك عليا
دي مش مهاملة تعاملني بيها
و بوقفتك ليا أيام تعبت عشانك فيها
خذ بالك عليا
دي مش مهاملة تعاملني بيها
و بوقفتك ليا أيام تعبت عشانك فيها
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر تنسى ... متستأذنش
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر ... متستأذنش
كان حاجات نقصا و أنا جملتها
و حاجات كثير مش حلوة فيك جملتها
أنا فرصة لو ضيعتها تزعل عليها
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر تنسى ... متستأذنش
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر آآه ... متستأذنش
من غيري عيشا تخف عليك طول عمرها
من غيري اكسب رحها ليك لو صبتها
من غيري لو تحتج لها و أما تلاقيها
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر تنسى ... متستأذنش
يا ريتك... بس تفهمني و متستهونش مش لوحدك
تبقى مجروحة و مبتبينش دي لوحدك
أد م ضحي و تستحمل
أول م بتفكر ... متستأذنش

Elissah Khod Balak Alayia Prends soin de moi

Prends soin de moi
Ce n'est pas de la négligence la façon dont tu me traites
Et dans ton silence envers moi, des jours j'ai souffert pour toi
Prends soin de moi
Ce n'est pas de la négligence la façon dont tu me traites
Et dans ton silence envers moi, des jours j'ai souffert pour toi
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses à oublier ... ne me demande pas la permission
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses ... ne me demande pas la permission
Il y avait des choses qui manquaient et j'ai essayé de les combler
Et beaucoup de choses pas belles en toi, j'ai essayé de les combler
Je suis une chance, si tu la rates tu vas le regretter
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses à oublier ... ne me demande pas la permission
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses à ... ne me demande pas la permission
Sans moi, elle vivra pour te soulager tout au long de sa vie
Sans moi, tu gagneras son cœur pour toi si tu la conquies
Sans moi, si tu la supplies et que tu la trouves
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses à oublier ... ne me demande pas la permission
J'aimerais que ... tu me comprennes et que tu ne sous-estimes pas, tu n'es pas seul
Être blessé et ne pas le montrer, ce n'est pas juste pour toi
Je continue à sacrifier et à supporter
Dès que tu penses ... ne me demande pas la permission