Текст и перевод песни Elissa - Haram

Haram

لا الحق علي ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل اللي حواليك
لا الحق علي ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي كذبوا كل اللي حواليك
مين قالك ما بحبك، قلي ما تتلبك
لا يا عيني لا، لا، لا تسمع لهم لا
شو بتسمع مني يا حرام
شو بدك قول ما تشك بناري
قلبي مشغول وحبك مشواري
شو بدك قول، قول ما تشك بناري
قلبي مشغول وحبك مشواري
مين قالك ما بحبك قلي ما تتلبك
لا يا عيني لا، لا، لا تسمع لهم لا
شو بتسمع مني يا حرام
لو مهما يطول بعدك يا قاسي
أنا مش معقول كذب في إحساسي
لو مهما يطول بعدك يا قاسي
أنا مش معقول كذب في إحساسي
مين قالك ما بحبك قلي ما تتلبك
لا يا عيني لا، لا، لا تسمع لهم لا
شو بتسمع مني يا حرام
لا الحق علي ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي، كذبوا كل اللي حواليك
الحق علي ما تجرب تحلف بعينيك
ما فيك تقلي قالولي، كذبوا كل اللي حواليك
مين قالك ما بحبك قلي ما تتلبك
لا يا عيني لا، لا، لا تسمع لهم لا
شو بتسمع مني يا حرام

Харам

Не вини меня, не пытайся клясться своими глазами,
Не говори мне, что они сказали, что все вокруг лгут.
Не вини меня, не пытайся клясться своими глазами,
Не говори мне, что они сказали, что все вокруг лгут.
Кто сказал тебе, что я тебя не люблю? Скажи, не смущайся.
Нет, милый, нет, нет, не слушай их, нет.
Что ты слышишь от меня, запретное?
Что ты хочешь сказать? Не сомневайся в моем огне.
Мое сердце занято, и моя любовь — это мой путь.
Что ты хочешь сказать? Скажи, не сомневайся в моем огне.
Мое сердце занято, и моя любовь — это мой путь.
Кто сказал тебе, что я тебя не люблю? Скажи, не смущайся.
Нет, милый, нет, нет, не слушай их, нет.
Что ты слышишь от меня, запретное?
Как бы долго ни длилась твоя разлука, о жестокий,
Я не могу лгать в своих чувствах.
Как бы долго ни длилась твоя разлука, о жестокий,
Я не могу лгать в своих чувствах.
Кто сказал тебе, что я тебя не люблю? Скажи, не смущайся.
Нет, милый, нет, нет, не слушай их, нет.
Что ты слышишь от меня, запретное?
Не вини меня, не пытайся клясться своими глазами,
Не говори мне, что они сказали, солгали все вокруг.
Вини меня, не пытайся клясться своими глазами,
Не говори мне, что они сказали, солгали все вокруг.
Кто сказал тебе, что я тебя не люблю? Скажи, не смущайся.
Нет, милый, нет, нет, не слушай их, нет.
Что ты слышишь от меня, запретное?