Текст и перевод песни Elissa - I'll Keep Searching

I'll Keep Searching

Я буду продолжать искать

I've known from the start

Я знала с самого начала,

You would break my heart

Что ты разобьешь мне сердце.

You are cruel, you are

Ты жесток,

But I'll keep loving you

Но я буду продолжать любить тебя.

I want you to know

Я хочу, чтобы ты знал,

I'm not perfect, so

Я не идеальна,

I'm a rolling stone

Я – перекати-поле.

But I'll keep loving you

Но я буду продолжать любить тебя.

For the rest of my life

До конца моей жизни

I promise that I, I'll keep loving you

Я обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

I, I'll stand by your side

Я буду рядом с тобой

And promise that I, I'll keep loving you

И обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

But no, you can't see

Но нет, ты не видишь,

I'm not what you need

Что я не та, кто тебе нужен.

My spirit's free

Мой дух свободен,

But I'll keep loving you

Но я буду продолжать любить тебя.

You are so wild

Ты такой необузданный,

You've a restless mind

У тебя беспокойный ум.

I won't renounce

Я не откажусь,

But I'll keep loving you

Но я буду продолжать любить тебя.

For the rest of my life

До конца моей жизни

I promise that I, I'll keep loving you

Я обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

I, I'll stand by your side

Я буду рядом с тобой

And promise that I, I'll keep loving you

И обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

I'm only a man

Я всего лишь человек,

I'll give you my love

Я отдам тебе свою любовь.

But I make mistakes

Но я совершаю ошибки,

Cause it's in my blood

Потому что это у меня в крови.

The world is so full

Мир так полон

Of flaws and of rules

Недостатков и правил.

I promise that I

Я обещаю, что я

Will love you for you

Буду любить тебя таким, какой ты есть.

For the rest of my life

До конца моей жизни

I promise that I, I'll keep loving you

Я обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

I, I'll stand by your side

Я буду рядом с тобой

And promise that I, I'll keep loving you

И обещаю, что я буду продолжать любить тебя.

Оцените перевод

Авторы: Michael Ricska

Альбом

I Can't Stop (Freestyle Hits)

1 Say Goodbye
2 Mamboleo (Freestyle remix)
3 Without You
4 Don't Say
5 Bailando
6 I Can't Stop
7 When I'm Gone [Trixie Remix]
8 Show Me How You Love Me
9 Something in My Heart
10 I'll Keep Searching
11 Forbidden Lies
12 De Addios
13 I Can't Stop (Pop Mix)

Еще альбомы