Текст и перевод песни إليسا - La Trooh - Don't Go

La Trooh - Don't Go

عمري يطول وانت قريب
قلبي يدوب بالحنان
روحي تقول اغلا حبيب
والمكتوب من زمان
لا لا لا تروح
لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي
حبك بيسهر عيوني
وجودك بينور ليلاتي
غيابك بيسبب جنوني
وقربك بيلون حياتي
شوقي شوق ليل نهار
ليل نهار ما برتاح
قلبي يقدوق اقوا نار
لو هواك عني راح
لا لا لا تروح
لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي
حبك بيسهر عيوني
وجودك بينور ليلاتي
غيابك بيسبب جنوني
وقربك بيلون حياتي
شوقي شوق ليل نهار
ليل نهار ما برتاح
قلبي يقدوق اقوا نار
لو هواك عني راح
لا لا لا تروح
لا روحي تروح
يا ويلي ويلي ويلي ويل ويلي اه يا ويلي
حبك بيسهر عيوني
وجودك بينور ليلاتي
غيابك بيسبب جنوني
وقربك بيلون حياتي

Элисса - Не уходи

Моя жизнь длиннее, когда ты рядом,
Моё сердце тает от нежности.
Моя душа говорит: "Самый дорогой возлюбленный",
И это написано с давних времён.
Нет, нет, нет, не уходи,
Не дай моей душе уйти.
О, горе мне, горе, горе, горе, о, горе мне.
Твоя любовь не даёт мне спать,
Твоё присутствие освещает мои ночи.
Твоё отсутствие сводит меня с ума,
А твоя близость раскрашивает мою жизнь.
Моя тоска - тоска дня и ночи,
Днём и ночью я не нахожу покоя.
Моё сердце горит самым сильным огнём,
Если твоя любовь покинет меня.
Нет, нет, нет, не уходи,
Не дай моей душе уйти.
О, горе мне, горе, горе, горе, о, горе мне.
Твоя любовь не даёт мне спать,
Твоё присутствие освещает мои ночи.
Твоё отсутствие сводит меня с ума,
А твоя близость раскрашивает мою жизнь.
Моя тоска - тоска дня и ночи,
Днём и ночью я не нахожу покоя.
Моё сердце горит самым сильным огнём,
Если твоя любовь покинет меня.
Нет, нет, нет, не уходи,
Не дай моей душе уйти.
О, горе мне, горе, горе, горе, о, горе мне.
Твоя любовь не даёт мне спать,
Твоё присутствие освещает мои ночи.
Твоё отсутствие сводит меня с ума,
А твоя близость раскрашивает мою жизнь.