Текст и перевод песни إليسا - Million Ahibbak

Million Ahibbak

مليون احبك حبيبي يا روحي وعمري انا
عايشة بحبك ليالي بحبك يا كل المنى
انا حبيت في عينيك الدنيا
شوفت ليالي جمله معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي ماكون واياك

مليون احبك حبيبي يا روحي وعمري انا
عايشة بحبك ليالي بحبك يا كل المنى
ولاقيتني بدوب من نظره شوف
بعيونك ليله يا غالي
خليتني احب بالحب أوعد
بنجوم ليالي ليالي
انا حبيت في عينيك الدنيا
شوفت ليالي جمله معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثنيا
غير يا حبيبي ماكون واياك

مليون احبك حبيبي يا روحي وعمري انا
عايشة بحبك ليالي بحبك يا كل المنى
من أول يوم قبلتني عينيك
شاغلوني وشاغل عينيّه
دورت عليك في عيون الناس
ولاقيتك ساكن فيّه
انا حبيت في عينيك الدنياه
شوفت ليالي جمله معاك
واتمنيت ما تفوت ولا سنيه
غير يا حبيبي مكون واياك
شوفت ليالي جمله معاك
واتمنيت ما تفوت ولا ثانية
غير يا حبيبي مكون

Миллион раз люблю тебя

Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу твоей любовью ночами, люблю тебя, ты - все мои желания.
Я полюбила в твоих глазах весь мир,
Увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни одна секунда не прошла,
Кроме как, любимый, со мной.

Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу твоей любовью ночами, люблю тебя, ты - все мои желания.
И обнаружила, что таю от одного взгляда,
В твоих глазах ночь, дорогой мой,
Ты заставил меня любить любовью, обещаю,
Звездами ночей, ночей.
Я полюбила в твоих глазах весь мир,
Увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни одна секунда не прошла,
Кроме как, любимый, со мной.

Миллион раз люблю тебя, любимый, моя душа и моя жизнь,
Живу твоей любовью ночами, люблю тебя, ты - все мои желания.
С первого дня, как твои глаза встретили меня,
Они занимают мои мысли и мой взгляд,
Я искала тебя в глазах людей,
И нашла тебя живущим в них.
Я полюбила в твоих глазах весь мир,
Увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни одна секунда не прошла,
Кроме как, любимый, со мной.
Увидела прекрасные ночи с тобой,
И пожелала, чтобы ни одна секунда не прошла,
Кроме как, любимый, со мной.