Текст и перевод песни Elissa - Min Bloum

Min Bloum

كل الاشياء اللى تاركها
بتسألنى وين راح
وعيني المغرومة
مشتاقة ترتاح
وفى ساعة وولاعة
وفى ضحكاتك كمان
ومن قلبى اخ حبى، انا حارمنى من الحنان
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
عينيك، عم توميلى
إيديك، بتناديلى
أحلامى، عم تقشع لبعيد
عينيك، عم توميلى
إيديك، بتناديلى
أحلامى، عم تقشع لبعيدص
كل الاشياء اللى تاركها
بتسألنى وين راح
وعيني المغرومة
مشتاقة ترتاح
وفى ساعة وولاعة
وفى ضحكاتك كمان
ومن قلبى اخ حبى، انا حارمنى من الحنان
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
مين بلوم، مين بلوم
بعرف راح ترجعلى بيوم
وبعرف حبى مهما غاب
رح يبقى مغروم
عينيك،عم توميلى
إيديك، بتناديلى
أحلامى، عم تقشع لبعيد
عينيك، عم توميلى
إيديك، بتناديلى
أحلامى، عم تقشع لبعيد

Mon Amoureux

Tous les objets que tu as laissés derrière toi
Me demandent où tu es allé
Et mes yeux amoureux
Aspirent à se reposer
Dans l'heure et la lumière
Et dans tes rires aussi
Et de mon cœur, mon amour, je me suis privée de tendresse
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Tes yeux, me murmurent
Tes mains, m'appellent
Mes rêves, s'envolent loin
Tes yeux, me murmurent
Tes mains, m'appellent
Mes rêves, s'envolent loin
Tous les objets que tu as laissés derrière toi
Me demandent où tu es allé
Et mes yeux amoureux
Aspirent à se reposer
Dans l'heure et la lumière
Et dans tes rires aussi
Et de mon cœur, mon amour, je me suis privée de tendresse
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Qui blâmer, qui blâmer
Je sais que tu reviendras un jour
Et je sais que mon amour, même s'il est absent
Restera amoureux
Tes yeux, me murmurent
Tes mains, m'appellent
Mes rêves, s'envolent loin
Tes yeux, me murmurent
Tes mains, m'appellent
Mes rêves, s'envolent loin