Текст и перевод песни إليسا - Min Gheir Mounasba

Min Gheir Mounasba

مـــــن غيـــر منــــاسبـــه وبمنــــاســـبــه بيــقــابلــني
بيــجـيـلــي يســـتغلــب عليــّــا وبيــحــايــلــنــي
مـــــن غيـــر منــــاسبـــه وبمنــــاســـبــه بيــقــابلــني
بيــجــيلــي يســـتغلــب عليــّــا وبيــحــايــلــنــي
وبيــعتــــذرلـــي كتيــــر و انــا مهــما اعتذرلي
مـــش هنــسى انو في كبــريــائــي كــان قاتـــلــنــي
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
بعـــــد النهارده ازاي انـــا علــى نفــسي هــ ارضــى
ارجـــع لحـــد قـــدر يـــمــد ايــديــه عليـــا
مـــش هقـــدر اتهــــاون واشـــوف حــاجــه اســمحو بيــها
لازم اللي يغلـــط غلـــطه يتحاســـب عليــها
اصــل اللـــي يتهاون في جـــرح كرامــــته مرّه
يســــتــاهل انــو يتــجــرح ميــت مره فيــها
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
معدش يــنــفـــع اســمــحو ع اللــي عملو فيــّــا
لــو يــجــي يتــاســفلي ولا يـــبـــوس ايــديـــا
بعـــــد النهارده ازاي انـــا علــى نفــسي هــ ارضــى
ارجـــع لحـــد قـــدر يـــمــد ايــديــه عليـــا
كلمات نادر عبد الله
الحان وليد سعد

Without a Reason

Without a reason, or for some reason, you come and see me
You come to take advantage of me, then you lie to me
Without a reason, or for some reason, you come and see me
You come to take advantage of me, then you lie to me
Then you apologize to me a lot, and no matter how much you apologize
I will not forget how your arrogance used to kill me
I can no longer forgive you for what you did to me
Even if you come to apologize or to kiss my hand
I can no longer forgive you for what you did to me
Even if you come to apologize or to kiss my hand
How can I forgive myself now?
I would go back to the point at which you could raise your hand at me
I cannot compromise and see something that makes me forgive you
Whoever makes a mistake must be held accountable
Because if you compromise regarding a wound to your dignity once
You deserve to be wounded a hundred times
I can no longer forgive you for what you did to me
Even if you come to apologize or to kiss my hand
I can no longer forgive you for what you did to me
Even if you come to apologize or to kiss my hand
How can I forgive myself now?
I would go back to the point at which you could raise your hand at me
Lyrics by Nader Abdallah
Melody by Walid Saad