إليسا - Rahtello رحتله - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни إليسا - Rahtello رحتله




Rahtello رحتله
Going Away رحلتله
روحتلو وانا شايفة اني عملت الصح عشان كان لازم آخد بعضي يوميها واروحلو
You left and I feel like I did the right thing because I needed to take some time for myself and leave you.
مجروحة انا منو لكن لو اشوفو في جرح انا قلبي هيبقى ف نفس الوقت كمان مجروحلو
I'm hurt by you, but if I see you in pain, my heart will also be broken for you at the same time.
روحتلو وانا شايفة اني عملت الصح عشان كان لازم آخد بعضي يوميها واروحلو
You left and I feel like I did the right thing because I needed to take some time for myself and leave you.
مجروحة انا منو لكن لو اشوفو في جرح انا قلبي هيبقى ف نفس الوقت كمان مجروحلو
I'm hurt by you, but if I see you in pain, my heart will also be broken for you at the same time.
وهي حكمت
And she decided
وانا عمري معاه توصل بيا يلجألي و اسيبو في وقت ما يلجأ ليا
And I never thought that you would reach a point where you would resort to me and then leave me when you don't need me anymore.
وهي حكمت
And she decided
وانا عمري معاه توصل بيا يلجألي و اسيبو في وقت ما يلجأ ليا انا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
And I never thought that you would reach a point where you would resort to me and then leave me when you don't need me anymore. I have the same rights over you as you have over me.
دي اقلها علشان خاطر العيش و الملح
The least she could do is show some consideration for the sake of our shared experiences.
مش هسمح للايام تجي تاني عليه دانا يبقى آخر يوم ف حياتي لو ارضاها ليه
I won't allow time to come back to you because if I do, it will be the last day of my life if I were to ever forgive you.
ربنا بيسامح ناس و بيرحم ناس يبقى يا ضعيفة استكبر بس اسامح ليه
God forgives some people and shows mercy to others, so come on, weakling, be strong and forgive me.
مش هسمح للايام تجي تاني عليه دانا يبقى آخر يوم ف حياتي لو ارضاها ليه
I won't allow time to come back to you because if I do, it will be the last day of my life if I were to ever forgive you.
ربنا بيسامح ناس و بيرحم ناس يبقى يا ضعيفة استكبر بس اسامح ليه
God forgives some people and shows mercy to others, so come on, weakling, be strong and forgive me.
وهي حكمت
And she decided
وانا عمري معاه توصل بيا يلجألي و اسيبو في وقت ما يلجأ ليا
And I never thought that you would reach a point where you would resort to me and then leave me when you don't need me anymore.
وهي حكمت
And she decided
وانا عمري معاه توصل بيا يلجألي و اسيبو في وقت ما يلجأ ليا انا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
And I never thought that you would reach a point where you would resort to me and then leave me when you don't need me anymore. I have the same rights over you as you have over me.
دي اقلها علشان خاطر العيش و الملح
The least she could do is show some consideration for the sake of our shared experiences.
وهي حكمت
And she decided
وانا عمري معاه توصل بيا يلجألي و اسيبو في وقت ما يلجأ ليا انا زي ما ليا عليه ليه برضو عليا
And I never thought that you would reach a point where you would resort to me and then leave me when you don't need me anymore. I have the same rights over you as you have over me.
دي اقلها علشان خاطر العيش و الملح
The least she could do is show some consideration for the sake of our shared experiences.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.