Текст и перевод песни Elissa - Ramchet a'yn

Ramchet a'yn

قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
صارت عين تقابل عين
عينك تسأل عيني تقول
قلي كيف برمشة عين
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
صارت عين تقابل عين
عينك تسأل عيني تقول
قلي كيف برمشة عين
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول
ومن مين قلي سارق حلا العيون؟
ما بقول، لا ما بقول صارحني يا مجنون
ومن مين قلي مش من حلا إنسان؟
بدي الحلا يحكي ويروي قلب عطشان
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
صارت عين تقابل عين
عينك تسأل عيني تقول
قلي كيف برمشة عين
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
صارت عين تقابل عين
عينك تسأل عيني تقول
قلي كيف برمشة عين
قلي كيف برمشة عين
حن الليل وصار يطول؟
ومن مين قلي سارق حلا العيون؟
ما بقول، لا ما بقول صارحني يا مجنون
ومن مين قلي مش من حلا إنسان؟
بدي الحلا يحكي ويروي قلب عطشان
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ودفي قلبي منك، آه آه
من قلبي اللي ما لاقاك
ناديني فزعانة
دفيني بردانة
ناديني فزعانة

Ramchet a'yn

Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Un regard a rencontré un autre regard
Tes yeux posent la question, mes yeux répondent
Dis-moi, comment en un clin d'œil
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Un regard a rencontré un autre regard
Tes yeux posent la question, mes yeux répondent
Dis-moi, comment en un clin d'œil
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée
Et qui a volé la beauté de tes yeux, dis-moi ?
Je ne le dirai pas, non je ne le dirai pas, dis-le moi, mon fou
Et qui a volé la beauté de tes yeux, dis-moi ?
Je veux que la beauté parle et désaltère mon cœur assoiffé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Un regard a rencontré un autre regard
Tes yeux posent la question, mes yeux répondent
Dis-moi, comment en un clin d'œil
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Un regard a rencontré un autre regard
Tes yeux posent la question, mes yeux répondent
Dis-moi, comment en un clin d'œil
Dis-moi, comment en un clin d'œil
La nuit est tombée et s'est allongée ?
Et qui a volé la beauté de tes yeux, dis-moi ?
Je ne le dirai pas, non je ne le dirai pas, dis-le moi, mon fou
Et qui a volé la beauté de tes yeux, dis-moi ?
Je veux que la beauté parle et désaltère mon cœur assoiffé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Et réchauffe mon cœur avec toi, ah ah
De mon cœur qui ne t'a pas trouvé
Appelle-moi, effrayée
Réchauffe-moi, frigorifiée
Appelle-moi, effrayée