Текст и перевод песни إليسا - Saat ساعات

Saat ساعات

مش كل اللي بنحبهم هيكونوا لينا
ولا كل اللي بنحبهم لايقين علينا
ممكن نلاقي اللي ياما حلمنا بيهم و يلاقونا
مانلاقيش الحب فيهم
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
و ساعات بيجي الحب و يمشي كأنه ماجاش
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
مش كل اللي راح مننا سيبناه بأيدينا
ما جايز يكون حلمنا محلمش بينا
ممكن يلاقي فينا فعلا كل حاجة و اي حاجة
و ميلاقيش الحب فينا
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
مش كل اللي بيحبنا ساب جرح فينا
دا جايز يروح مننا و الخير يجينا
ممكن نعاند و يفضل بين ايدينا
و بعد جرحه منلاقيش اللي يداوينا
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
و ساعات بيجينا الحب و يمشي كأنه ماجاش
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش
و ساعات بنشوف الحب و هو مبيشوفناش
و ساعات يقابلنا الحب و يمشي معرفناش
و ساعات بيجي الحب و يمشي كأنه ماجاش
و كتير بيسيبنا الحب و جرحه مبيسيبناش

Time

Not all of the ones we love are meant to be ours
Nor all of those we love are suitable for us.
We might find someone we’ve yearned for, who we find
But not the love in them.
Sometimes we see love, but it doesn’t see us
Sometimes love meets us, and leaves without being known
Sometimes love comes and leaves as if it never came
And many times love leaves us, but its pain doesn’t leave us
Sometimes we see love, but it doesn’t see us
Sometimes love meets us, and leaves without being known
Sometimes love comes and leaves as if it never came
And many times love leaves us, but its pain doesn’t leave us
Not all those who left us did so of their own will.
Maybe our dream didn’t dream of us
It might find in us actually everything, and every need
And not find love in us.
Sometimes we see love, but it doesn’t see us
Sometimes love meets us, and leaves without being known
Sometimes love comes and leaves as if it never came
And many times love leaves us, but its pain doesn’t leave us
Not all who love us leave a wound in us
For it might go from us and the good come to us
We might be stubborn and keep it in our hands
And after its pain we don’t find who would heal us.
Sometimes we see love, but it doesn’t see us
Sometimes love meets us, and leaves without being known
Sometimes love comes and leaves as if it never came
And many times love leaves us, but its pain doesn’t leave us
Sometimes we see love, but it doesn’t see us
Sometimes love meets us, and leaves without being known
Sometimes love comes and leaves as if it never came
And many times love leaves us, but its pain doesn’t leave us