Текст и перевод песни Elissa - Saealna

Saealna

سألنا، ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا وما يسأل، آه
سألنا ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا وما يسأل
آه، بعده عذبنا، قربه تعبنا
ناديته بقلبي لقيته
وبسهر عيني، وبغفا عيني شو حبيته
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي تمنى وما غنى
يا ليلي حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي تمنى وما غنى
آه، حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
حبينا ما عرفنا نحكي
عينينا تحكي وشو بتحكي
أنتهينا وما نسينا نتأمل آه
حبينا ما عرفنا نحكي
عينينا تحكي وشو بتحكي
أنتهينا وما نسينا نتأمل آه
يا ما سهرنا ياما تأخرنا
ناديته بقلبي لقيته
وبسهر عيني، وبغفا عيني شو حبيته
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي أتمنى وما غنى
آه، حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي تمنى وما غنى
آه، حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
سألنا ما قدرنا نجاوب
خجلنا منعنا نجاوب
أملنا يفهمنا وما يسأل
آه، بعده عذبنا، قربه تعبنا
ناديته بقلبي لقيته
وبسهر عيني، وبغفا عيني شو حبيته
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي تمنى وما غنى
يا ليلي، حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
يا ليلي ويلي، ويل حالي
آه لو قلبي تمنى وما غنى
آه، حالي حال حالي
من حنان اتهنى وما هنا
سألنا

Спросили

Нас спросили, мы не смогли ответить.
Стеснение помешало нам ответить.
Надеемся, он поймет нас и не спросит, ах.
Нас спросили, мы не смогли ответить.
Стеснение помешало нам ответить.
Надеемся, он поймет нас и не спросит.
Ах, его отсутствие мучает нас, его близость утомляет.
Я позвала его своим сердцем и нашла его.
И в бессонные ночи, и в дреме, как же я его любила.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
О, моя ночь, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
Ах, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
Мы любили, но не умели говорить.
Наши глаза говорили, и что же они говорили?
Мы закончили, но не перестали надеяться, ах.
Мы любили, но не умели говорить.
Наши глаза говорили, и что же они говорили?
Мы закончили, но не перестали надеяться, ах.
Сколько ночей мы провели без сна, сколько раз мы опаздывали.
Я позвала его своим сердцем и нашла его.
И в бессонные ночи, и в дреме, как же я его любила.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
Ах, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
Ах, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
Нас спросили, мы не смогли ответить.
Стеснение помешало нам ответить.
Надеемся, он поймет нас и не спросит.
Ах, его отсутствие мучает нас, его близость утомляет.
Я позвала его своим сердцем и нашла его.
И в бессонные ночи, и в дреме, как же я его любила.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
О, моя ночь, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
О, моя ночь, моя беда, горе мне.
Ах, если бы мое сердце желало и не пело.
Ах, мое состояние, мое состояние.
От нежности наслаждалась, но не нашла утешения.
Нас спросили.