Текст и перевод песни Elissa - Saharni Habibi

Saharni Habibi

سهرني حبيبي كتير
حدك شو بيحلى السهر
كيف بدي روح مشاوير
وحبك على قلبي قمر
سهرني حبيبي كتير
حدك شو بيحلى السهر
كيف بدي روح مشاوير
وحبك على قلبي قمر
نادي قلبي، نادي
بتفرح عيني إذا بتنادي آه
إهديني حب، إهديني
تبقى بقلبي وأسمك ع جبيني آه
والليل بيطول والفرحة بطول
حبك مش معقول
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس
ولعني وإتركني نار
وعلم عيني الحكي
وخلي الي بيغار يغار
لا ترد ولا تشتكي
ولعني وإتركني نار
وعلم عيني الحكي
وخلي الي بيغار يغار
لا ترد ولا تشتكي
نادي قلبي نادي
بتفرح عيني إذا بتنادي آه
إهديني حب اهديني
تبقى بقلبي واسمك ع جبيني آه
والليل بيطول والفرحة بطول
حبك مش معقول
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس
إن شاء لله يا حبي الفرح بيدوم
ومنك ومني بيغاروا الناس
إن شاء لله يا غالي تبقى مغروم
وقلبك وقلبي بيدوقوا الكاس

My Love, Keep Me Awake

My love, keep me awake all night
Your presence makes the night so bright
How can I leave your side
When your love shines on me like a star
My love, keep me awake all night
Your presence makes the night so bright
How can I leave your side
When your love shines on me like a star
My heart calls out to you
My eyes light up when you whisper sweet nothings into my ear
Give me your love, shower me with it
Let your name forever be etched upon my temple
The night stretches on, and our joy never ends
Your love is beyond all reason
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion
Burn for me and let me burn for you
Teach my eyes to speak
Let the envious continue to envy
Do not answer them or complain
Burn for me and let me burn for you
Teach my eyes to speak
Let the envious continue to envy
Do not answer them or complain
My heart calls out to you
My eyes light up when you whisper sweet nothings into my ear
Give me your love, shower me with it
Let your name forever be etched upon my temple
The night stretches on, and our joy never ends
Your love is beyond all reason
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion
May our love last forever, my beloved
Let the world envy our bond
May you forever be mine, my dearest
Let our hearts intertwine and share a cup of passion